Combien de fois le mot « père » dans la Bible ?
« Père » est l'un des mots les plus fréquents de la Bible, et il désigne d'abord des hommes avant de désigner Dieu. La Genèse l'emploie plus que tout autre livre, et sa première apparition ne parle pas de Dieu mais du mariage : « l'homme quittera son père et sa mère » ().
Le mot « père » en chiffres
Nombre d'apparitions du mot père et de ses formes (père, pères) dans la Bible Louis Segond.
Le compte, expression par expression
Occurrences comptées sur le texte Louis Segond du corpus Bxble, expression exacte. Total : 1598 occurrences dans 1398 versets.
Appeler Dieu « Père » n'a rien d'évident
Dans l'Ancien Testament, Dieu est rarement appelé Père, et l'image reste prudente : « Comme un père a compassion de ses enfants, l'Éternel a compassion de ceux qui le craignent » (). C'est une comparaison, pas encore une adresse.
Jésus en fait le premier mot de la prière : « Voici donc comment vous devez prier : Notre Père qui es aux cieux ! » (). Le changement est là, dans le passage de la comparaison à l'adresse directe.
La comparaison, l'adresse, le portrait
« Comme un père a compassion de ses enfants, L’Éternel a compassion de ceux qui le craignent. »
Psaume 103:13
« Voici donc comment vous devez prier : Notre Père qui es aux cieux ! Que ton nom soit sanctifié ; »
Matthieu 6:9
« Et il se leva, et alla vers son père. Comme il était encore loin, son père le vit et fut ému de compassion, il courut se jeter à son cou et le baisa. »
Luc 15:20
Les questions qui suivent
Quel livre emploie le plus le mot ?
La Genèse, affichée plus haut comme livre principal. C'est le livre des lignées, et « le père de » y est une formule de structure.
Quel est le portrait de père le plus développé ?
Celui de la parabole du fils prodigue : « Comme il était encore loin, son père le vit et fut ému de compassion, il courut se jeter à son cou et le baisa » (). Le père court, ce qui, dans le récit, est le geste le moins attendu.
Le mot vise-t-il surtout Dieu ?
Non, il vise surtout des hommes. Les généalogies, les héritages et les récits de famille en concentrent l'essentiel, et c'est le Nouveau Testament qui déplace le mot vers Dieu.
En une phrase
« Père » désigne d'abord des hommes dans la Bible, et Jésus en fait le premier mot de la prière chrétienne.
Relis en observant qui fait le premier pas. Pour le vocabulaire de la prière, les verbes de la prière sont comptés.