Combien de fois « malédiction » dans la Bible ?
Le mot « malédiction » apparaît dix fois plus dans l'Ancien Testament que dans le Nouveau. Il y accompagne presque toujours son opposé, « bénédiction », posé comme un choix concret devant le peuple, jusqu'à ce que Paul retourne le mot contre lui-même.
Le mot « malédiction » en chiffres
Nombre d'apparitions du mot malédiction et de ses formes (malédiction, malédictions) dans la Bible Louis Segond.
Le compte, expression par expression
Occurrences comptées sur le texte de la Bible Louis Segond, expression exacte. Total : 68 occurrences dans 65 versets. S'il y a plus d'occurrences que de versets, c'est que certains versets contiennent le mot plusieurs fois : ils ne sont comptés qu'une fois.
Une peur de Jacob, un choix devant Moïse, un échange chez Paul
« Peut-être mon père me touchera-t-il, et je passerai à ses yeux pour un menteur, et je ferai venir sur moi la malédiction, et non la bénédiction. »
Genèse 27:12
« J’en prends aujourd’hui à témoin contre vous le ciel et la terre : j’ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité, »
Deutéronome 30:19
« Christ nous a rachetés de la malédiction de la loi, étant devenu malédiction pour nous, car il est écrit : Maudit est quiconque est pendu au bois, - »
Galates 3:13
Les questions qui suivent
Pourquoi Jacob craint-il la malédiction en Genèse 27:12 ?
Il s'apprête à se faire passer pour son frère Ésaü devant leur père aveugle, et craint d'être découvert comme menteur plutôt que béni. Le mot désigne ici la conséquence redoutée d'une tromperie précise.
Que met exactement Moïse devant le peuple en Deutéronome 30:19 ?
La vie et la mort, la bénédiction et la malédiction, en un seul verset, suivi d'un ordre direct : « choisis la vie ». Le texte présente les deux options comme réelles, pas comme une formule rhétorique.
Que veut dire « devenu malédiction pour nous » en Galates 3:13 ?
Paul cite la loi (« maudit est quiconque est pendu au bois ») pour décrire ce que subit Christ à la croix, à la place de ceux que la loi condamnait. Le verset échange une position contre une autre, pas seulement un mot contre son contraire.
En une phrase
Craint par Jacob, posé comme un choix par Moïse devant tout un peuple, porté par Christ à la place des autres selon Paul : le mot garde le même sens du début à la fin, jusqu'au moment où quelqu'un le prend pour un autre.
La page « bénédiction » en chiffres compte le mot que Moïse pose juste à côté ; demande à le chatbot la liste complète des malédictions de Deutéronome 28.