Compté, jamais estimé

Combien de fois le mot « maladie » dans la Bible ?

La Bible ne traite jamais la maladie comme la preuve d'une faute personnelle : c'est justement la thèse que les amis de Job défendent, et que le livre entier dément. Jésus tranche le débat plus tard, devant un homme né aveugle : « Ce n'est pas que lui ou ses parents aient péché » ().

Le mot « maladie » en chiffres

Nombre d'apparitions du mot maladie et de ses formes (maladie, maladies, malade, malades) dans la Bible Louis Segond.

118
versets contiennent « maladie »
54
dans l'Ancien Testament
64
dans le Nouveau Testament
28
livres où le mot apparaît
78
chapitres où le mot apparaît
Matthieu · 17
livre qui l'emploie le plus
Genèse 48:1
première apparition du mot
Jacques 5:15
dernière apparition du mot

Le compte, expression par expression

23« maladie » et « maladies »22 versets (15 AT · 7 NT), de Exode 23:25 à 1 Timothée 6:4
49« malade » et « malades »49 versets (28 AT · 21 NT), de Genèse 48:1 à Jacques 5:15

Occurrences comptées sur le texte de la Bible Louis Segond, expression exacte. Total : 126 occurrences dans 118 versets. S'il y a plus d'occurrences que de versets, c'est que certains versets contiennent le mot plusieurs fois : ils ne sont comptés qu'une fois.

Jean 9 répond directement à la théologie des amis de Job

Devant un homme né aveugle, les disciples posent la question que les amis de Job avaient déjà tranchée à tort : « qui a péché, cet homme ou ses parents, pour qu'il soit né aveugle ? » (). La réponse de Jésus refuse les deux options : « Ce n'est pas que lui ou ses parents aient péché ; mais c'est afin que les œuvres de Dieu soient manifestées en lui » ().

Cela ne veut pas dire que la Bible sépare toujours maladie et péché : certains passages de la Loi lient explicitement une maladie à une désobéissance (, la lèpre du roi Ozias). Le lien n'est jamais automatique, et Jean 9 refuse explicitement de le généraliser.

Une promesse à la sortie d'Égypte, une compassion massive, une prière communautaire

« Il dit : Si tu écoutes attentivement la voix de l’Éternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l’oreille à ses commandements, et si tu observes toutes ses lois, je ne te frapperai d’aucune des maladies dont j’ai frappé les Égyptiens ; car je suis l’Éternel, qui te guérit. »

Exode 15:26

« Jésus parcourait toute la Galilée, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité parmi le peuple. »

Matthieu 4:23

« la prière de la foi sauvera le malade, et le Seigneur le relèvera ; et s’il a commis des péchés, il lui sera pardonné. »

Jacques 5:15

Les questions qui suivent

Que promet Exode 15:26 sur la maladie ?

« Je ne te frapperai d'aucune des maladies dont j'ai frappé les Égyptiens... car je suis l'Éternel, qui te guérit » : la promesse suit immédiatement la sortie d'Égypte et lie l'obéissance à la loi qu'Israël vient de recevoir.

Jésus guérit-il systématiquement toutes les maladies qu'il rencontre ?

le décrit « guérissant toute maladie et toute infirmité parmi le peuple », une formule large qui revient plusieurs fois dans les évangiles pour résumer son ministère en Galilée, sans lister chaque cas un par un.

Que demande Jacques 5:14-15 pour un malade ?

D'appeler les anciens de l'Église pour une prière accompagnée d'onction d'huile : « la prière de la foi sauvera le malade, et le Seigneur le relèvera ». Le verset suivant élargit à la confession des péchés, sans faire de celle-ci la cause automatique de la maladie.

En une phrase

La Bible refuse d'égaler maladie et punition : Job le montre par son histoire entière, et Jésus le dit en toutes lettres devant l'aveugle-né ().

Lis Jean 9 en entier, de la question des disciples à l'exclusion de l'homme guéri par les pharisiens. La page « médecin » en chiffres complète le sujet, et le chatbot peut détailler ce que dit 2 Chroniques 26 sur Ozias.