← Lexique
H913hébreu

בְּדִיל

bᵉdîyl · /bed-eel'/

Alliage, étain

alloy (because removed by smelting); by analogy, tin

Étymologie. from H914 (בָּדַל);

6
occurrences
6
versets
4
livres
1
par verset
Première apparition
Nombres 31:22
Dernière apparition
Zacharie 4:10

Répartition

Fréquence par livre

Nombres
1
Ésaïe
1
Ézéchiel
3
Zacharie
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

כֶּסֶףkeçeph — silver (from its pale color); by implication, moneyבַּרְזֶלbarzel — iron (as cutting); by extension, an iron implementעוֹפֶרֶתʻôwphereth — lead (from its dusty color)נְחֹשֶׁתnᵉchôsheth — copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)יָדyâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsסִיגçîyg — scoriaתָּוֶךְtâvek — a bisection, i.e. (by implication) the centreכּוּרkûwr — a pot or furnace (as if excavated)אַךְʼak — a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) onlyזָהָבzâhâb — gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear skyשׁוּבshûwb — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again

Concordance

Toutes les occurrences

Nombres 31:22

En général l'or, l'argent, l'airain, le fer, l'étain, le plomb;

Ésaïe 1:25

Et je remettrai ma main sur toi, et je refondrai au net ton écume, et j'ôterai tout ton étain.

Ézéchiel 22:18

Fils d'homme : la maison d'Israël m'est devenue [comme] de l'écume; eux tous sont de l'airain, de l'étain, du fer et du plomb dans un creuset; ils sont devenus [comme] une écume d'argent.

Ézéchiel 22:20

Comme qui assemblerait de l'argent, de l'airain, du fer, du plomb, et de l'étain dans un creuset, afin d'y souffler le feu pour les fondre; je vous assemblerai ainsi en ma colère, et en ma fureur, je me satisferai, et je vous fondrai.

Ézéchiel 27:12

Ceux de Tarsis ont trafiqué avec toi de toutes sortes de richesses, faisant valoir tes foires en argent, en fer, en étain et en plomb.

Zacharie 4:10

Car qui est-ce qui a méprisé le temps des petits [commencements?] Vu que ces sept là, [savoir], les yeux de l'Eternel qui vont çà et là par toute la terre, se réjouiront, et verront la pierre du niveau en la main de Zorobabel.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →