H8638hébreu

תִּרְגַּם

tirgam · /teer-gam'/

Transférer, traduire, interpréter

to transfer, i.e. translate

Étymologie. a denominative from H7275 (רָגַם) in the sense of throwing over;

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Esdras 4:7

Dernière apparition

Esdras 4:7

Répartition

Fréquence par livre

Esdras

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

יוֹםyôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּאʼArtachshashtâʼ — Artachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kings כָּתַבkâthab — to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)בִּשְׁלָםBishlâm — Bishlam, a Persian מִתְרְדָתMithrᵉdâth — Mithredath, the name of two Persians טָבְאֵלṭâbᵉʼêl — Tabeel, the name of a Syrian and of a Persian שְׁאָרshᵉʼâr — a remainder כְּנָתkᵉnâth — a colleague (as having the same title)עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications מֶלֶךְmelek — a king פָּרַסPâraç — Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants כָּתָבkâthâb — something written, i.e. a writing, record or book

Concordance

Toutes les occurrences

Esdras 4:7

Et du temps d'Artaxerxes, Bislam, Mithredat, Tabéel, et les autres de sa compagnie écrivirent à Artaxerxes Roi de Perse. L'écriture de la copie de la lettre était en lettres Syriaques, et elle était couchée en langue Syriaque.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →