← Lexique
H862hébreu

אַתּוּק

ʼattûwq · /at-tooke'/

Corniche, saillie, galerie

a ledge or offset in abuilding

Étymologie. or אַתִּיק; from H5423 (נָתַק) in the sense of decreasing;

5
occurrences
4
versets
1
livre
1.25
par verset
Première apparition
Ézéchiel 41:15
Dernière apparition
Ézéchiel 42:5

Répartition

Fréquence par livre

Ézéchiel
5

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

בִּנְיָןbinyân — an edificeאֵלʼêl — near, with or among; often in general, toפָּנִיםpânîym — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)פְּנִימִיpᵉnîymîy — interiorחָצֵרchâtsêr — a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)נֶגֶדneged — a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or beforeמָדַדmâdad — properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extendedאֹרֶךְʼôrek — lengthגִּזְרָהgizrâh — the figure or person (as if cut out); also an inclosure (as separated)עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsאַחַרʼachar — properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)פֹּהpôh — this place (French ici), i.e. here or hence

Concordance

Toutes les occurrences

Ézéchiel 41:15

Et il mesura la longueur du bâtiment qui était vis-à-vis de la séparation qui était au derrière du Temple, et de ses chambres de côté et d'autre, [et] elle était de cent coudées; puis il y avait le Temple intérieur, et les allées du parvis.

Ézéchiel 41:16

Les poteaux et les fenêtres qui étaient rétrécies, et les chambres d'alentour [du Temple] dans [tous] leurs trois [étages, depuis] le long des poteaux, n'étaient qu'un lambris de bois tout à l'entour; et le sol en était couvert jusques aux fenêtres, qui en étaient couvertes de même;

Ézéchiel 42:3

Le long de vingt [coudées] qui étaient du parvis intérieur, et le long du perron qui était du parvis de dehors, il y avait des chambres vis-à-vis des autres chambres, à trois étages.

Ézéchiel 42:5

Or les chambres de dessus étaient rétrécies; car les chambres basses et les moyennes, [desquelles était composé ce] bâtiment, s'avançaient plus que celles-là.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →