← Lexique
H8598hébreu

תַּפּוּחַ

tappûwach · /tap-poo'-akh/

Pomme, pommier, fruit

une pomme (de son parfum), c'est-à-dire le fruit ou l'arbre (probablement incluant d'autres du genre pomacée, comme le coing, l'orange, etc.)

Étymologie. de H5301 (נָפַח) ;

5
occurrences
5
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Proverbes 25:11
Dernière apparition
Joël 1:12

Répartition

Fréquence par livre

Proverbes
1
Cantique des Cantiques
3
Joël
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

עַלʻal — sur, dessus, contre, selonעֵץʻêts — arbre, bois, poutre, bâtonדּוֹדdôwd — aimer, amour, ami, oncleבֵּןbên — fils, descendant, membreכִּיkîy — comme, car, que, siמִןmin — de, depuis, parmiזָהָבzâhâb — or, doré, beau tempsמַשְׂכִּיתmaskîyth — image, figure, imaginationכֶּסֶףkeçeph — argent, monnaie, prixדָּבָרdâbâr — mot, chose, affaire, causeדָבַרdâbar — parler, dire, commander, détruireאֹפֶןʼôphen — tour, saison

Concordance

Toutes les occurrences

Proverbes 25:11

Telles que sont des pommes d'or émaillées d'argent, telle est la parole dite comme il faut.

Cantique des Cantiques 2:3

Tel qu'est le pommier entre les arbres d'une forêt, tel est mon bien-aimé entre les jeunes hommes; j'ai désiré son ombre, et m'y suis assise, et son fruit a été doux à mon palais.

Cantique des Cantiques 2:5

Faites-moi revenir [les forces] avec les liqueurs; faites-moi un lit de pommes; car je me pâme d'amour.

Cantique des Cantiques 8:5

Qui est celle-ci qui monte du désert, mollement appuyée sur son bien-aimé? Je t'ai réveillée sous un pommier, là où ta mère t'a enfantée, là où celle qui t'a conçue, t'a enfanté.

Joël 1:12

Les vignes sont sans fruit, et les figuiers ont manqué; les grenadiers, et les palmiers, les pommiers et tous les arbres des champs ont séché, c'est pourquoi la joie a cessé entre les hommes.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →