← Lexique
H8394hébreu

תָּבוּן

tâbûwn · /taw-boon'/

Intelligence, sagesse, raison, discernement

intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice

Étymologie. and (feminine) תְּבוּנָה; or תּוֹבֻנָה; from H995 (בִּין);

40
occurrences
40
versets
11
livres
1
par verset
Première apparition
Exode 31:3
Dernière apparition
Abdias 1:8

Répartition

Fréquence par livre

Exode
3
Deutéronome
1
1 Rois
1
Job
4
Psaume
3
Proverbes
19
Ésaïe
3
Jérémie
2
Ézéchiel
1
Osée
1
Abdias
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

חׇכְמָהchokmâh — wisdom (in a good sense)לֵבlêb — the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anythingדַּעַתdaʻath — knowledgeאִישׁʼîysh — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)כִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexedאַיִןʼayin — a non-entity; generally used as a negative particleלֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particlesרוּחַrûwach — wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)מְלָאכָהmᵉlâʼkâh — properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)נָתַןnâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)יָדַעyâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)עֵצָהʻêtsâh — advice; by implication, plan; also prudence

Concordance

Toutes les occurrences

Exode 31:3

Et je l'ai rempli de l'Esprit de Dieu, en sagesse, en intelligence, en science, et en toute sorte d'ouvrages,

Exode 35:31

Et il l'a rempli de l'Esprit de Dieu en sagesse, en intelligence, en science, pour toute sorte d'ouvrages.

Exode 36:1

Et Betsaléel, et Aholiab, et tous les hommes d'esprit, auxquels l'Eternel avait donné de la sagesse, et de l'intelligence, pour savoir faire tout l'ouvrage du service du Sanctuaire, firent selon toutes les choses que l'Eternel avait commandées.

Deutéronome 32:28

Car ils sont une nation qui se perd par [ses] conseils, et il n['y a] en eux aucune intelligence.

1 Rois 7:14

fils d'une femme veuve de la Tribu de Nephthali, le père duquel était Tyrien, travaillant en cuivre; fort expert, intelligent, et savant pour faire toutes sortes d'ouvrages d'airain; il vint donc vers le Roi Salomon, et fit tout son ouvrage.

Job 12:12

La sagesse est dans les vieillards, et l'intelligence [est le fruit] d'une longue vie.

Job 12:13

Mais en lui est la sagesse et la force; à lui appartient le conseil et l'intelligence.

Job 26:12

Il fend la mer par sa puissance, et il frappe par son intelligence les flots quand ils s'élèvent.

Job 32:11

Voici, j'ai attendu que vous eussiez parlé; j'ai prêté l'oreille à tout ce que vous avez voulu faire entendre, jusqu'à ce que vous avez eu examiné les discours.

Psaume 78:72

Aussi les a-t-il fait repus selon l'intégrité de son cœur, et conduits par la sage direction de ses mains.

Psaume 136:5

Celui qui a fait avec intelligence les cieux; parce que sa bonté demeure à toujours;

Psaume 147:5

Notre Seigneur est grand et d'une grande puissance, son intelligence est incompréhensible.

Proverbes 2:2

Tellement que tu rendes ton oreille attentive à la sagesse, et que tu inclines ton cœur à l'intelligence;

Proverbes 2:3

Si tu appelles à toi la prudence, et que tu adresses ta voix à l'intelligence;

Proverbes 2:6

Car l'Eternel donne la sagesse; et de sa bouche procède la connaissance et l'intelligence.

Proverbes 2:11

La prudence te conservera, et l'intelligence te gardera;

Proverbes 3:13

Ô! que bienheureux est l'homme [qui] trouve la sagesse, et l'homme qui met en avant l'intelligence!

Proverbes 3:19

L'Eternel a fondé la terre par la sapience, et il a disposé les cieux par l'intelligence.

Proverbes 5:1

Mon fils, sois attentif à ma sagesse, incline ton oreille à mon intelligence;

Proverbes 8:1

La Sapience ne crie-t-elle pas? et l'Intelligence ne fait-elle pas ouïr sa voix?

Proverbes 10:23

C'est comme un jeu au fou de faire quelque méchanceté; mais la sagesse est de l'homme intelligent.

Proverbes 11:12

Celui qui méprise son prochain, est dépourvu de sens; mais l'homme prudent se tait.

Proverbes 14:29

Celui qui est lent à la colère, est de grande intelligence; mais celui qui est prompt à se courroucer, excite la folie.

Proverbes 15:21

La folie est la joie de celui qui est dépourvu de sens; mais l'homme prudent dresse ses pas pour marcher.

Proverbes 17:27

L'homme retenu dans ses paroles sait ce que c'est que de la science, et l'homme qui est d'un esprit froid, est un homme intelligent.

Proverbes 18:2

Le fou ne prend point plaisir à l'intelligence, mais à ce que son cœur soit manifesté.

Proverbes 19:8

Celui qui acquiert du sens, aime son âme; et celui qui prend garde à l'intelligence, c'est pour trouver le bien.

Proverbes 20:5

Le conseil dans le cœur d'un [digne] personnage est [comme] des eaux profondes, et l'homme intelligent l'y puisera.

Proverbes 21:30

Il n'y a ni sagesse, ni intelligence, ni conseil contre l'Eternel.

Proverbes 24:3

La maison sera bâtie par la sagesse, et sera affermie par l'intelligence.

Proverbes 28:16

Le Conducteur qui manque d'intelligence, fait beaucoup d'extorsions; [mais] celui qui hait le gain déshonnête, prolongera ses jours.

Ésaïe 40:14

Avec qui a-t-il pris conseil, et qui l'a instruit, et lui a enseigné le sentier de jugement? Qui lui a enseigné la science, et lui a montré le chemin de la prudence?

Ésaïe 40:28

Ne sais-tu pas et n'as-tu pas entendu que le Dieu d'éternité, l'Eternel, a créé les bornes de la terre? il ne se lasse point, et ne se travaille point, et il n'y a pas moyen de sonder son intelligence.

Ésaïe 44:19

Nul ne rentre en soi-même, et n'a ni connaissance, ni intelligence, pour dire; j'ai brûlé la moitié de ceci au feu, et même j'en ai cuit du pain sur les charbons; j'en ai rôti de la chair, et j'en ai mangé ; et du reste en ferais-je une abomination? adorerais-je une branche de bois?

Jérémie 10:12

[Mais l'Eternel] est celui qui a fait la terre par sa vertu, qui a formé le monde habitable par sa sagesse, et qui a étendu les cieux par son intelligence;

Jérémie 51:15

C'est lui qui a fait la terre par sa vertu, et qui a rangé le monde habitable par sa sagesse, et qui a étendu les cieux par son intelligence.

Ézéchiel 28:4

Tu t'es acquis de la puissance par ta sagesse et par ta prudence; et tu as assemblé de l'or et de l'argent dans tes trésors.

Osée 13:2

Et maintenant ils continuent à pécher, et ils se sont fait de leur argent une image de fonte, selon leur intelligence, des idoles qui ne sont qu'ouvrage d'ouvriers, [mais] desquelles [pourtant] ils disent aux hommes qui sacrifient : qu'on baise les veaux.

Abdias 1:7

Tous tes alliés t'ont conduit jusqu'à la frontière; ceux qui étaient en paix avec toi t'ont trompé, et ont eu le dessus sur toi; ceux [qui mangeaient] ton pain t'ont donné le coup par-dessous, sans qu'on l'aperçût.

Abdias 1:8

Ne sera-ce pas en ce temps-là, dit l'Eternel, que je ferai périr les sages au milieu d'Edom, et la prudence dans la montagne d'Esaü?

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →