H8367hébreu

שָׁתַק

shâthaq · /shaw-thak'/

Calmer, cesser, apaiser

to subside

Étymologie. a primitive root;

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Psaume 107:30

Dernière apparition

Jonas 1:12

Répartition

Fréquence par livre

Psaume

Proverbes

Jonas

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

כִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed אֵלʼêl — near, with or among; often in general, to יָםyâm — a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications שָׂמַחsâmach — probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome נָחָהnâchâh — to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)מָחוֹזmâchôwz — a harbor (as shut in by the shore)חֵפֶץchêphets — pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind)אֶפֶסʼepheç — cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot עֵץʻêts — a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)כָּבָהkâbâh — to expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger)אֵשׁʼêsh — fire (literally or figuratively)

Concordance

Toutes les occurrences

Psaume 107:30

Puis ils se réjouissent de ce qu'elles sont apaisées, et il les conduit au port qu'ils désiraient.

Proverbes 26:20

Le feu s'éteint faute de bois; ainsi quand il n'y aura plus de semeurs de rapports, les querelles s'apaiseront.

Jonas 1:11

Et ils lui dirent : Que te ferons-nous afin que la mer se calme, nous laissant en paix? Car la mer se tourmentait de plus en plus.

Jonas 1:12

Et il leur répondit : Prenez-moi, et me jetez dans la mer, et la mer s'apaisera, vous laissant en paix; car je connais que cette grande tourmente est venue sur vous à cause de moi.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →