H7966hébreu

שִׁלּוּם

shillûwm · /shil-loom'/

Rétribution, récompense, salaire

a requital, i.e. (secure) retribution, (venal) a fee

Étymologie. or שִׁלֻּם; from H7999 (שָׁלַם);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Ésaïe 34:8

Dernière apparition

Michée 7:3

Répartition

Fréquence par livre

Ésaïe

Osée

Michée

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

יוֹםyôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications כִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed נָקָםnâqâm — revenge שָׁנֶהshâneh — a year (as a revolution of time)רִיבrîyb — a contest (personal or legal)צִיּוֹןTsîyôwn — Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem פְּקֻדָּהpᵉquddâh — visitation (in many senses, chiefly official)יָדַעyâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity אֱוִילʼĕvîyl — (figuratively) silly נָבִיאnâbîyʼ — a prophet or (generally) inspired man

Concordance

Toutes les occurrences

Ésaïe 34:8

Car il y a un jour de vengeance à l'Eternel, et une année de rétribution pour maintenir le droit de Sion.

Osée 9:7

Les jours de la visitation sont venus, les jours de la rétribution sont venus, et Israël le saura. Les Prophètes sont fous, les hommes de révélation sont insensés à cause de la grandeur de ton iniquité, et de [ta] grande aversion.

Michée 7:3

Pour faire du mal avec les [deux] mains; le Gouverneur exige, et le Juge [court] après la récompense, et les grands ne parlent que des outrages qu'ils souhaitent, et qu'ils entortillent.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →