← Lexique
H7034hébreu

קָלָה

qâlâh · /kaw-law'/

Mépriser, dédaigner

to be light (as implied in rapid motion), but figuratively, only (be (causatively, hold) in contempt)

Étymologie. a primitive root;

6
occurrences
6
versets
4
livres
1
par verset
Première apparition
Deutéronome 25:3
Dernière apparition
Ésaïe 16:14

Répartition

Fréquence par livre

Deutéronome
2
1 Samuel
1
Proverbes
1
Ésaïe
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

לֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particlesאֵלֶּהʼêl-leh — these or thoseרַבrab — abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)עַיִןʻayin — an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)עַםʻam — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flockדָבַרdâbar — perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdueעֶבֶדʻebed — a servantאִישׁʼîysh — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)כָּבַדkâbad — to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable; causatively, to make weighty (in the same two senses)אַרְבָּעִיםʼarbâʻîym — fortyנָכָהnâkâh — to strike (lightly or severely, literally or figuratively)יָסַףyâçaph — to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)

Concordance

Toutes les occurrences

Deutéronome 25:3

Il le fera donc battre de quarante coups, et non de davantage, de peur que s'il continue à le battre au delà de ces coups, la plaie ne soit excessive, et que ton frère ne soit traité trop indignement devant tes yeux.

Deutéronome 27:16

Maudit soit celui qui aura méprisé son père, ou sa mère; et tout le peuple dira : Amen.

1 Samuel 18:23

Les serviteurs donc de Saül redirent toutes ces paroles à David, et David dit : Pensez-vous que ce soit peu de chose d'être gendre du Roi, vu que je suis un pauvre homme, et de nulle estime?

Proverbes 12:9

Mieux vaut l'homme qui ne fait point cas de soi-même, bien qu'il ait des serviteurs, que celui qui se glorifie, et qui a faute de pain.

Ésaïe 3:5

Et le peuple sera rançonné l'un par l'autre, et chacun par son prochain. L'enfant se portera arrogamment contre le vieillard, et l'homme abject contre l'honorable.

Ésaïe 16:14

Et maintenant l'Eternel a parlé, en disant; dans trois ans, tels que sont les ans d'un mercenaire, la gloire de Moab sera avilie, avec toute cette grande multitude; et le résidu sera petit, ce sera peu de chose, ce ne sera rien de considérable.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →