← Lexique
H6969hébreu

קוּן

qûwn · /koon/

Chanter, lamenter, pleurer, femme en deuil

to strike a musical note, i.e. chant or wail (at a funeral)

Étymologie. a primitive root;

7
occurrences
5
versets
3
livres
1.4
par verset
Première apparition
2 Samuel 1:17
Dernière apparition
Ézéchiel 32:16

Répartition

Fréquence par livre

2 Samuel
2
2 Chroniques
1
Ézéchiel
4

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

קִינָהqîynâh — a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments)עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsאֵלʼêl — near, with or among; often in general, toדָּוִדDâvid — David, the youngest son of Jesseזֹאתzôʼth — this (often used adverb)שָׁאוּלShâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesיְהוֹנָתָןYᵉhôwnâthân — Jehonathan, the name of four Israelitesבֵּןbên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)מֶלֶךְmelek — a kingאַבְנֵרʼAbnêr — Abner, an Israeliteמָוֶתmâveth — death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruinנָבָלnâbâl — stupid; wicked (especially impious)

Concordance

Toutes les occurrences

2 Samuel 1:17

Alors David fit sur Saül, et sur Jonathan son fils, cette complainte,

2 Samuel 3:33

Et le Roi fit une complainte sur Abner, et dit : Abner est-il mort comme meurt un lâche?

2 Chroniques 35:25

Jérémie aussi fit des lamentations sur Josias, et tous les chanteurs et toutes les chanteuses en parlèrent dans leurs lamentations sur Josias, et ces [lamentations se sont conservées] jusqu'à ce jour, ayant été données en ordonnance à Israël. Or voici ces choses sont écrites dans les lamentations.

Ézéchiel 27:32

Et ils prononceront à haute voix sur toi une complainte dans leur lamentation, et feront leur complainte sur toi, [en disant] : qui [fut jamais] telle que Tyr, telle que celle qui a été détruite au cœur de la mer?

Ézéchiel 32:16

C'est ici la complainte qu'on fera sur elle, les filles des nations feront cette complainte sur elle; elles feront, dis-je, cette complainte sur l'Egypte, et sur toute la multitude de son peuple, dit le Seigneur.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →