H6750hébreu

צָלַל

tsâlal · /tsaw-lal'/

Tinter, frissonner

to tinkle, i.e. rattle together (as the ears in reddening with shame, or the teeth in chattering with fear)

Étymologie. a primitive root (identical with through the idea of vibration);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

1 Samuel 3:11

Dernière apparition

Habacuc 3:16

Répartition

Fréquence par livre

1 Samuel

2 Rois

Jérémie

Habacuc

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

שָׁמַעshâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity אֹזֶןʼôzen — broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)דָּבָרdâbâr — a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause שְׁנַיִםshᵉnayim — two; also (as ordinal) twofold כֹּהkôh — properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now הֵןhên — lo!; also (as expressing surprise) if רַעraʻ — bad or (as noun) evil (natural or moral)עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaim — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine יְהוּדָהYᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory אֵלʼêl — near, with or among; often in general, to

Concordance

Toutes les occurrences

1 Samuel 3:11

Alors l'Eternel dit à Samuel : Voici, je m'en vais faire une chose en Israël, laquelle quiconque entendra, ses deux oreilles lui corneront.

2 Rois 21:12

A cause de cela l'Eternel le Dieu d'Israël, dit ainsi : Voici, je m'en vais faire venir un mal sur Jérusalem et sur Juda, tel que quiconque en entendra parler, les deux oreilles lui en corneront.

Jérémie 19:3

Dis donc : Rois de Juda, et vous habitants de Jérusalem, écoutez la parole de l'Eternel : ainsi a dit l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël : voici, je m'en vais faire venir sur ce lieu-ci un mal, tel que quiconque l'entendra, les oreilles lui en tinteront.

Habacuc 3:16

J'ai entendu [ce que tu m'as déclaré], et mes entrailles en ont été émues; à ta voix le tremblement a saisi mes lèvres; la pourriture est entrée en mes os, et j'ai tremblé dans moi-même, car je serai en repos au jour de la détresse, [lorsque] montant vers le peuple, il le mettra en pièces.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →