H6709hébreu

צַחֲנָה

tsachănâh · /tsakh-an-aw'/

Puanteur, mauvaise odeur

stench

Étymologie. from an unused root meaning to putrefy;

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Joël 2:20

Dernière apparition

Joël 2:20

Répartition

Fréquence par livre

Joël

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

צְפוֹנִיtsᵉphôwnîy — northern רָחַקrâchaq — to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications נָדַחnâdach — to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)אֵלʼêl — near, with or among; often in general, to אֶרֶץʼerets — the earth (at large, or partitively a land)צִיָּהtsîyâh — aridity; concretely, a desert שְׁמָמָהshᵉmâmâh — devastation; figuratively, astonishment פָּנִיםpânîym — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)יָםyâm — a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south קַדְמוֹנִיqadmôwnîy — (of time) anterior or (of place) oriental סוֹףçôwph — a termination

Concordance

Toutes les occurrences

Joël 2:20

J'éloignerai de vous [l'armée venue] du Septentrion, et je la pousserai en un pays sec et désolé ; la partie antérieure vers la mer Orientale; et celle de derrière, vers la mer Occidentale; sa puanteur montera, et son infection s'élèvera, après avoir fait de grandes choses.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →