← Lexique
H6694hébreu

צוּק

tsûwq · /tsook/

Verser, fondre, prononcer

to pour out, i.e. (figuratively) smelt, utter

Étymologie. a primitive root (identical with through the idea of narrowness (of orifice));

3
occurrences
3
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Job 28:2
Dernière apparition
Ésaïe 26:16

Répartition

Fréquence par livre

Job
2
Ésaïe
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

בַּרְזֶלbarzel — iron (as cutting); by extension, an iron implementעָפָרʻâphâr — dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mudלָקַחlâqach — to take (in the widest variety of applications)אֶבֶןʼeben — a stoneנְחוּשָׁהnᵉchûwshâh — copperרָחַץrâchats — to lave (the whole or a part of a thing)הָלִיךְhâlîyk — a walk, i.e. (by implication) a stepחֶמְאָהchemʼâh — curdled milk or cheeseצוּרtsûwr — properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)עִמָּדʻimmâd — along withפֶּלֶגpeleg — a rill (i.e. small channel of water, as in irrigation)שֶׁמֶןshemen — grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness

Concordance

Toutes les occurrences

Job 28:2

Le fer se tire de la poussière, et la pierre étant fondue rend de l'airain.

Job 29:6

Quand je lavais mes pas dans le beurre, et que des ruisseaux d'huile découlaient pour moi du rocher.

Ésaïe 26:16

Eternel, étant en détresse ils se sont rendus auprès de toi, ils ont supprimé leur humble requête quand ton châtiment a été sur eux.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →