← Lexique
H6694hébreu

צוּק

tsûwq · /tsook/

Verser, fondre, prononcer

verser, c'est-à-dire (au figuré) fondre, prononcer

Étymologie. une racine primitive (identique par l'idée d'étroitesse de l'orifice);

3
occurrences
3
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Job 28:2
Dernière apparition
Ésaïe 26:16

Répartition

Fréquence par livre

Job
2
Ésaïe
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

בַּרְזֶלbarzel — fer, instrument, hacheעָפָרʻâphâr — poussière, terre, argile, cendreלָקַחlâqach — prendre, recevoir, saisirאֶבֶןʼeben — pierre, escarboucle, fil à plomb, poidsנְחוּשָׁהnᵉchûwshâh — cuivre, bronze, acierרָחַץrâchats — laver, baignerהָלִיךְhâlîyk — pas, marcheחֶמְאָהchemʼâh — lait caillé, fromage, beurreצוּרtsûwr — rocher, falaise, refugeעִמָּדʻimmâd — avec, contre, par, deפֶּלֶגpeleg — ruisseau, canal, rivièreשֶׁמֶןshemen — graisse, huile, onction, richesse

Concordance

Toutes les occurrences

Job 28:2

Le fer se tire de la poussière, et la pierre étant fondue rend de l'airain.

Job 29:6

Quand je lavais mes pas dans le beurre, et que des ruisseaux d'huile découlaient pour moi du rocher.

Ésaïe 26:16

Eternel, étant en détresse ils se sont rendus auprès de toi, ils ont supprimé leur humble requête quand ton châtiment a été sur eux.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →