H6681hébreu

צָוַח

tsâvach · /tsaw-vakh'/

Crier, hurler, exulter

to screech (exultingly)

Étymologie. a primitive root;

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Ésaïe 42:11

Dernière apparition

Ésaïe 42:11

Répartition

Fréquence par livre

Ésaïe

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

נָשָׂאnâsâʼ — to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative מִדְבָּרmidbâr — a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs)עִירʻîyr — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)חָצֵרchâtsêr — a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)יָשַׁבyâshab — properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry קֵדָרQêdâr — Kedar, a son of Ishmael; also (collectively) Bedouin (as his descendants or representatives)רָנַןrânan — properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)סֶלַעÇelaʻ — Sela, the rock-city of Idumaea רֹאשׁrôʼsh — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)הַרhar — a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)

Concordance

Toutes les occurrences

Ésaïe 42:11

Que le désert et ses villes élèvent [la voix]; que les villages où habite Kédar; et ceux qui habitent dans les rochers éclatent en chant de triomphe; qu'ils s'écrient du sommet des montagnes;

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →