← Lexique
H6504hébreu

פָּרַד

pârad · /paw-rad'/

Percer, disperser, séparer

to break through, i.e. spread or separate (oneself)

Étymologie. a primitive root;

22
occurrences
22
versets
11
livres
1
par verset
Première apparition
Genèse 2:10
Dernière apparition
Osée 4:14

Répartition

Fréquence par livre

Genèse
8
Deutéronome
1
Juges
1
Ruth
1
2 Samuel
1
2 Rois
1
Esther
1
Job
1
Proverbes
5
Ézéchiel
1
Osée
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

גּוֹיgôwy — a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locustsאִישׁʼîysh — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)בֵּןbên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)לֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particlesעַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsבֵּיןbêyn — between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...orשָׁםshâm — there (transferring to time) then; often thither, or thenceאֶרֶץʼerets — the earth (at large, or partitively a land)פָּנִיםpânîym — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)שְׁנַיִםshᵉnayim — two; also (as ordinal) twofoldעַםʻam — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flockאֵלֶּהʼêl-leh — these or those

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 2:10

Et un fleuve sortait d'Héden pour arroser le jardin; et de là il se divisait en quatre bras.

Genèse 10:5

De ceux-là furent divisées les Iles des nations par leurs terres, chacun selon sa langue, selon leurs familles, entre leurs nations.

Genèse 10:32

Telles sont les familles des enfants de Noé, selon leurs lignées en leurs nations; et de ceux-là ont été divisées les nations sur la terre après le déluge.

Genèse 13:9

Tout le pays n'est-il pas à ta disposition? sépare-toi, je te prie, d'avec moi. Si [tu choisis] la gauche, je prendrai la droite; et si [tu prends] la droite, je m'en irai à la gauche.

Genèse 13:11

Et Abram était très riche en bétail, en argent, et en or.

Genèse 13:14

Or les habitants de Sodome étaient méchants, et grands pécheurs contre l'Eternel.

Genèse 25:23

Et l'Eternel lui dit : Deux nations sont dans ton ventre, et deux peuples sortiront de tes entrailles; et un peuple sera plus fort que l'autre peuple, et le plus grand sera asservi au moindre.

Genèse 30:40

Et Jacob partagea les agneaux, et fit que les brebis du troupeau de Laban avaient en vue les brebis marquetées, et tout ce qui était roux; et il mit ses troupeaux à part, et ne les mit point auprès des troupeaux de Laban.

Deutéronome 32:8

Quand le Souverain partageait les nations, quand il séparait les enfants des hommes les uns des autres, il établit les bornes des peuples selon le nombre des enfants d'Israël.

Juges 4:11

Or Héber Kénien, des enfants de Hobab, beau-père de Moïse, s'étant séparé de Kaïn, avait tendu ses tentes jusques au bois de chênes de Tsahanajim, qui est près de Kédés.

Ruth 1:17

Là où tu mourras, je mourrai, et j'y serai ensevelie. Ainsi me fasse l'Eternel et ainsi y ajoute, qu'il n'y aura que la mort qui me sépare de toi.

2 Samuel 1:23

Saül et Jonathan, aimables et agréables en leur vie, n'ont point été séparés dans leur mort; ils étaient plus légers que les aigles, ils étaient plus forts que des lions.

2 Rois 2:11

Et il arriva que comme ils marchaient, en parlant, voilà, un chariot de feu et des chevaux de feu les séparèrent l'un de l'autre; et Elie monta aux cieux par un tourbillon.

Esther 3:8

Et Haman dit au Roi Assuérus : Il y a un certain peuple dispersé entre les peuples, par toutes les provinces de ton Royaume, et qui toutefois se tient à part, duquel les lois sont différentes de celles de tout [autre] peuple, et ils ne font point les lois du Roi, de sorte qu'il n'est pas expédient au Roi de les laisser ainsi.

Job 4:11

Le lion périt par faute de proie, et les petits du vieux lion sont dissipés.

Proverbes 16:28

L'homme qui use de renversements, sème des querelles, et le rapporteur met le plus grand ami en division.

Proverbes 17:9

Celui qui cache le forfait, cherche l'amitié; mais celui qui rapporte la chose, met le plus grand ami en division.

Proverbes 18:1

L'homme particulier cherche ce qui lui fait plaisir, et se mêle de savoir comment tout doit aller.

Proverbes 18:18

Le sort fait cesser les procès, et fait les partages entre les puissants.

Proverbes 19:4

Les richesses assemblent beaucoup d'amis; mais celui qui est pauvre, est abandonné de son ami.

Ézéchiel 1:11

Et leurs faces et leurs ailes étaient divisées par le haut; chacun avait des ailes, qui se joignaient l'une à l'autre, et deux couvraient leurs corps.

Osée 4:14

Je ne ferai point punition de vos filles quand elles se seront abandonnées, ni des femmes de vos fils, quand elles auront commis adultère; à cause qu'ils se séparent avec les prostituées, et qu'ils sacrifient avec les femmes débauchées; ainsi le peuple qui est sans intelligence, sera ruiné.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →