← Lexique
H6320hébreu

פּוּךְ

pûwk · /pook/

Teinture, fard, couleur

dye (specifically, stibium for the eyes)

Étymologie. from an unused root meaning to paint;

4
occurrences
4
versets
4
livres
1
par verset
Première apparition
2 Rois 9:30
Dernière apparition
Jérémie 4:30

Répartition

Fréquence par livre

2 Rois
1
1 Chroniques
1
Ésaïe
1
Jérémie
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

עַיִןʻayin — an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)זָהָבzâhâb — gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear skyאֶבֶןʼeben — a stoneיֵהוּאYêhûwʼ — Jehu, the name of five IsraelitesיִזְרְעֵאלYizrᵉʻêʼl — Jizreel, the name of two places in Palestine and of two IsraelitesאִיזֶבֶלʼÎyzebel — Izebel, the wife of king Ahabשָׁמַעshâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)שׂוּםsûwm — to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)יָטַבyâṭab — to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)רֹאשׁrôʼsh — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)שָׁקַףshâqaph — properly, to lean out (of a window), i.e. (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle)בְּעַדbᵉʻad — in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc.

Concordance

Toutes les occurrences

2 Rois 9:30

Et Jéhu vint à Jizréhel, et Izebel ayant appris [que Jéhu venait], farda son visage, orna sa tête, et elle regardait par la fenêtre.

1 Chroniques 29:2

Et moi, j'ai préparé de toutes mes forces pour la maison de mon Dieu, de l'or pour les choses [qui doivent être] d'or, de l'argent pour celles [qui doivent être] d'argent; de l'airain pour celles d'airain, du fer pour celles de fer, du bois pour celles de bois, des pierres d'onyx, et [des pierres] pour être enchâssées, des pierres d'escarboucle, et [des pierres] de diverses couleurs; des pierres précieuses de toutes sortes, et du marbre en abondance.

Ésaïe 54:11

O affligée! agitée de la tempête, destituée de consolation, voici, je m'en vais coucher des escarboucles pour tes pierres, et je te fonderai sur des saphirs;

Jérémie 4:30

Et quand tu auras été détruite, que feras-tu? quoique tu te vêtes de cramoisi, et que tu te pares d'ornements d'or, et que tu couvres ton visage de fard, tu t'embellis en vain; tes amoureux t'ont rebutée, ils chercheront ta vie.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →