H6277hébreu

עָתָק

ʻâthâq · /aw-thawk'/

Impudent, arrogant, dur

impudent

Étymologie. from H6275 (עָתַק) in the sense of license;

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

1 Samuel 2:3

Dernière apparition

Psaume 94:4

Répartition

Fréquence par livre

1 Samuel

Psaume

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

דָבַרdâbar — perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue אַלʼal — not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing רָבָהrâbâh — to increase (in whatever respect)גָּבֹהַּgâbôahh — elevated (or elated), powerful, arrogant יָצָאyâtsâʼ — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.פֶּהpeh — the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to כִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed אֵלʼêl — strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)דֵּעָהdêʻâh — knowledge H9005 תָּכַןtâkan — to balance, i.e. measure out (by weight or dimension); figuratively, arrange, equalize, through the idea of levelling (ment. estimate, test)עֲלִילָהʻălîylâh — an exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an opportunity

Concordance

Toutes les occurrences

1 Samuel 2:3

Ne proférez point tant de paroles hautaines, hautaines; qu'il ne sorte point de votre bouche des paroles rudes; car l'Eternel est le [Dieu] Fort des sciences; c'est à lui à peser les entreprises.

Psaume 94:4

[Jusques à quand] tous les ouvriers d'iniquité proféreront-ils et diront-ils des paroles rudes, et se vanteront-ils?

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →