← Lexique
H6275hébreu

עָתַק

ʻâthaq · /aw-thak'/

Enlever, vieillir, transcrire

ôter (intransitif ou transitif) au figuré, vieillir; spécifiquement, transcrire

Étymologie. racine primitive;

8
occurrences
8
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Genèse 12:8
Dernière apparition
Proverbes 25:1

Répartition

Fréquence par livre

Genèse
2
Job
5
Proverbes
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

הַרhar — montagne, collineלֹאlôʼ — non, ne pasשָׁםshâm — là, alors, y, là-basקָרָאqârâʼ — appeler, crier, inviterשֵׁםshêm — nom, réputation, honneurאֶרֶץʼerets — terre, pays, sol, mondeאַףʼaph — nez, face, personne, colèreצוּרtsûwr — rocher, falaise, refugeמָקוֹםmâqôwm — lieu, endroit, conditionגַּםgam — aussi, même, oui, bien queקֶדֶםqedem — devant, est, anciennetéבֵּית־אֵלBêyth-ʼÊl — beth-el, lieu

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 12:8

Et il se transporta de là vers la montagne, qui est à l'Orient de Béthel, et y tendit ses tentes, ayant Béthel à l'Occident, et Haï à l'Orient ; et il bâtit là un autel à l'Eternel, et invoqua le nom de l'Eternel.

Genèse 26:22

Alors il se retira de là, et creusa un autre puits, pour lequel ils ne contestèrent point, et il le nomma Réhoboth, en disant : C'est parce que l'Eternel nous a maintenant mis au large, et que nous nous sommes agrandis dans ce pays.

Job 9:5

Il transporte les montagnes, et quand il les renverse en sa fureur, elles n'en connaissent rien.

Job 14:18

Car [comme] une montagne en tombant s'éboule, et [comme] un rocher est transporté de sa place;

Job 18:4

[Ô toi!] qui te déchires toi-même en ta fureur, la terre sera-t-elle abandonnée à cause de toi, [et] les rochers seront-ils transportés de leur place?

Job 21:7

Pourquoi les méchants vivent-ils, [et] vieillissent, et même pourquoi sont-ils les plus puissants?

Job 32:15

Ils ont été étonnés, ils n'ont plus rien répondu, on leur a fait perdre la parole.

Proverbes 25:1

Ces choses sont aussi des Proverbes de Salomon, que les gens d'Ezéchias Roi de Juda ont copiés.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →