H6101hébreu

עָצַל

ʻâtsal · /aw-tsal'/

Paresser, être lent

to lean idly, i.e. to be indolent or slack

Étymologie. a primitive root;

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Juges 18:9

Dernière apparition

Juges 18:9

Répartition

Fréquence par livre

Juges

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

קוּםqûwm — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)עָלָהʻâlâh — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications כִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed רָאָהrâʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)אֶרֶץʼerets — the earth (at large, or partitively a land)הִנֵּהhinnêh — lo!טוֹבṭôwb — good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)מְאֹדmᵉʼôd — properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated)אַתָּהʼattâh — thou and thee, or (plural) ye and you חָשָׁהchâshâh — to hush or keep quiet אַלʼal — not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing

Concordance

Toutes les occurrences

Juges 18:9

Et ils répondirent : Allons, montons contr'eux ; car nous avons vu le pays, et nous l'avons trouvé très-bon; et vous êtes sans rien faire? ne soyez point paresseux à partir pour aller posséder le pays.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →