H5934hébreu

עָלוּם

ʻâlûwm · /aw-loom'/

Adolescence, vigueur, jeunesse

(only in plural as abstract) adolescence; figuratively, vigor

Étymologie. passive participle of H5956 (עָלַם) in the denominative sense of H5958 (עֶלֶם);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Job 20:11

Dernière apparition

Ésaïe 54:4

Répartition

Fréquence par livre

Job

Ésaïe

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

עֶצֶםʻetsem — a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame מָלֵאmâlêʼ — to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)עִםʻim — adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications עָפָרʻâphâr — dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud שָׁכַבshâkab — to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)רֻטֲפַשׁruṭăphash — to be rejuvenated בָּשָׂרbâsâr — flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman נֹעַרnôʻar — (abstractly) boyhood שׁוּבshûwb — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again יוֹםyôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)אַלʼal — not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing

Concordance

Toutes les occurrences

Job 20:11

Ses os seront pleins de la punition [des péchés] de sa jeunesse, et elle reposera avec lui dans la poudre.

Job 33:25

Sa chair deviendra plus délicate qu'elle n'était dans son enfance, et il sera rajeuni.

Ésaïe 54:4

Ne crains point, car tu ne seras point honteuse, ni confuse, et tu ne rougiras point; mais tu oublieras la honte de ta jeunesse, et tu ne te souviendras plus de l'opprobre de ton veuvage.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →