← Lexique
H5916hébreu

עָכַר

ʻâkar · /aw-kar'/

Troubler, agiter, affliger

properly, to roil water; figuratively, to disturb or affict

Étymologie. a primitive root;

13
occurrences
12
versets
7
livres
1.08
par verset
Première apparition
Genèse 34:30
Dernière apparition
Proverbes 15:27

Répartition

Fréquence par livre

Genèse
1
Josué
3
Juges
1
1 Samuel
1
1 Rois
2
1 Chroniques
1
Proverbes
4

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

בַּיִתbayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterityאַתָּהʼattâh — thou and thee, or (plural) ye and youאֵלʼêl — near, with or among; often in general, toזֶהzeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatרָאָהrâʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)אֶרֶץʼerets — the earth (at large, or partitively a land)חֵרֶםchêrem — physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly exterminationלֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particlesאָבʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationכִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexedיַעֲקֹבYaʻăqôb — Jaakob, the Israelitish patriarch

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 34:30

Alors Jacob dit à Siméon et Lévi : Vous m'avez troublé, en me mettant en mauvaise odeur parmi les habitants du pays, tant Cananéens que Phéréziens, et je n'ai que peu de gens; ils s'assembleront donc contre moi, et me frapperont, et me détruiront, moi et ma maison.

Josué 6:18

Mais quoi qu'il en soit, donnez-vous garde de l'interdit, de peur que vous ne vous mettiez en interdit, en prenant de l'interdit, et que vous ne mettiez le camp d'Israël en interdit, et que vous ne le troubliez.

Josué 7:25

Et Josué dit : Pourquoi nous as-tu troublés? l'Eternel te troublera aujourd'hui. Et tous les Israélites l'assommèrent de pierres, et les brûlèrent au feu, après les avoir assommés de pierres.

Juges 11:35

Et il arriva qu'aussitôt qu'il l'eut aperçue, il déchira ses vêtements, et dit : Ha! ma fille, tu m'as entièrement abaissé, et tu es du nombre de ceux qui me troublent; car j'ai ouvert ma bouche à l'Eternel, et je ne m'en pourrai point rétracter.

1 Samuel 14:29

Et Jonathan dit : Mon père a troublé le peuple du pays. Voyez, je vous prie, comment mes yeux sont éclaircis, pour avoir un peu goûté de ce miel;

1 Rois 18:17

Et aussitôt qu'Achab eut vu Elie, il lui dit : N'es-tu pas celui qui trouble Israël?

1 Rois 18:18

Et [Elie] lui répondit : Je n'ai point troublé Israël; mais [c'est] toi et la maison de ton père [qui avez troublé Israël], en ce que vous avez abandonné les commandements de l'Eternel, et que vous avez marché après les Bahalins.

1 Chroniques 2:7

Carmi [n'eut point de fils qu']Hachar qui troubla Israël, et qui pécha en prenant de l'interdit.

Proverbes 11:17

L'homme doux fait du bien à soi-même; mais le cruel trouble sa chair.

Proverbes 11:29

Celui qui ne gouverne pas sa maison par ordre, aura le vent pour héritage; et le fou sera serviteur du sage de cœur.

Proverbes 15:6

Il y a un grand trésor dans la maison du juste; mais il y a du trouble dans le revenu du méchant.

Proverbes 15:27

Celui qui est entièrement adonné au gain déshonnête, trouble sa maison; mais celui qui hait les dons, vivra.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →