← Lexique
H572hébreu

אַמְתַּחַת

ʼamtachath · /am-takh'-ath/

Sac

properly, something expansive, i.e. a bag

Étymologie. from H4969 (מָתַח);

15
occurrences
12
versets
1
livre
1.25
par verset
Première apparition
Genèse 42:27
Dernière apparition
Genèse 44:12

Répartition

Fréquence par livre

Genèse
15

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

כֶּסֶףkeçeph — silver (from its pale color); by implication, moneyפֶּהpeh — the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according toשׁוּבshûwb — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, againאֵלʼêl — near, with or among; often in general, toאִישׁʼîysh — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)פָּתַחpâthach — to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carveהִנֵּהhinnêh — lo!יָדyâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),בַּיִתbayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)שׂוּםsûwm — to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)נָתַןnâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)חֲמוֹרchămôwr — a male ass (from its dun red)

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 42:27

Et l'un d'eux ouvrit son sac pour donner à manger à son âne dans l'hôtellerie; et il vit son argent, et voilà il était à l'ouverture de son sac.

Genèse 42:28

Et il dit à ses frères : Mon argent m'a été rendu; et en effet, le voici dans mon sac. Et le cœur leur tressaillit, et ils furent saisis de peur, et se dirent l'un à l'autre : Qu'est-ce que Dieu nous a fait?

Genèse 43:12

Et prenez de l'argent au double en vos mains, et rapportez celui qui a été remis à l'ouverture de vos sacs; peut-être cela s'est fait par ignorance.

Genèse 43:18

Et ces hommes eurent peur de ce qu'on les menait dans la maison de Joseph, et ils dirent : Nous sommes amenés à cause de l'argent qui fut remis la première fois dans nos sacs, c'est afin qu il se tourne et se jette sur nous, et nous prenne pour esclaves, et qu'il prenne nos ânes.

Genèse 43:21

Et lorsque nous fûmes arrivés à l'hôtellerie, et que nous eûmes ouvert nos sacs, voici, l'argent de chacun était à l'ouverture de son sac, notre même argent selon son poids; mais nous l'avons rapporté en nos mains.

Genèse 43:22

Et nous avons apporté d'autre argent en nos mains pour acheter des vivres; et nous ne savons point qui a remis notre argent dans nos sacs.

Genèse 43:23

Et il leur dit : Tout va bien pour vous, ne craignez point; votre Dieu et le Dieu de votre père vous a donné un trésor dans vos sacs, votre argent est parvenu jusqu'à moi; et il leur amena Siméon.

Genèse 44:1

Et [Joseph] commanda à son maître d'hôtel, en disant : Remplis de vivres les sacs de ces gens, autant qu'ils en pourront porter, et remets l'argent de chacun à l'ouverture de son sac.

Genèse 44:2

Et mets ma coupe, la coupe d'argent à l'ouverture du sac du plus petit avec l'argent de son blé; et il fit comme Joseph lui avait dit.

Genèse 44:8

Voici, nous t'avons rapporté du pays de Canaan l'argent que nous avions trouvé à l'ouverture de nos sacs, et comment déroberions-nous de l'argent ou de l'or de la maison de ton maître?

Genèse 44:11

Et incontinent chacun posa son sac en terre; et chacun ouvrit son sac.

Genèse 44:12

Et il fouilla, en commençant depuis le plus grand, et finissant au plus petit; et la coupe fut trouvée dans le sac de Benjamin.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →