H5314hébreu

נָפַשׁ

nâphash · /naw-fash'/

Respirer, rafraîchir

to breathe; passively, to be breathed upon , i.e. (figuratively) refreshed (as if by a current of air)

Étymologie. a primitive root;

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Exode 23:12

Dernière apparition

2 Samuel 16:14

Répartition

Fréquence par livre

Exode

2 Samuel

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

שֵׁשׁshêsh — six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth יוֹםyôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)שְׁבִיעִיshᵉbîyʻîy — seventh שָׁבַתshâbath — to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)בֵּןbên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)מַעֲשֶׂהmaʻăseh — an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property מַעַןmaʻan — properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that נוּחַnûwach — to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.)שׁוֹרshôwr — a bullock (as a traveller)חֲמוֹרchămôwr — a male ass (from its dun red)אָמָהʼâmâh — a maidservant or female slave גֵּרgêr — properly, a guest; by implication, a foreigner

Concordance

Toutes les occurrences

Exode 23:12

Tu travailleras six jours; mais tu te reposeras au septième jour, afin que ton bœuf et ton âne se reposent, et que le fils de ta servante, et l'étranger reprennent courage.

Exode 31:17

C'est un signe entre moi et les enfants d'Israël à perpétuité; car l'Eternel a fait en six jours les cieux et la terre, et il a cessé au septième, et s'est reposé.

2 Samuel 16:14

Ainsi le Roi David, et tout le peuple qui était avec lui, étant fatigués, vinrent, et se rafraîchirent là.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →