← Lexique
H5009hébreu

נְאָקָה

nᵉʼâqâh · /neh-aw-kaw'/

Gémissement

a groan

Étymologie. from H5008 (נָאַק);

4
occurrences
4
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Exode 2:24
Dernière apparition
Ézéchiel 30:24

Répartition

Fréquence par livre

Exode
2
Juges
1
Ézéchiel
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

שָׁמַעshâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)זָכַרzâkar — properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be maleבְּרִיתbᵉrîyth — a compact (because made by passing between pieces of flesh)יָדyâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),פָּנִיםpânîym — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)אֵתʼêth — properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.אַבְרָהָםʼAbrâhâm — Abraham, the later name of AbramיִצְחָקYitschâq — Jitschak (or Isaac), son of AbrahamיַעֲקֹבYaʻăqôb — Jaakob, the Israelitish patriarchגַּםgam — properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...andאֲנִיʼănîy — Iבֵּןbên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)

Concordance

Toutes les occurrences

Exode 2:24

Dieu donc ouït leurs sanglots, et Dieu se souvint de l'alliance qu'il avait traitée avec Abraham, Isaac et Jacob.

Exode 6:5

Et j'ai entendu les sanglots des enfants d'Israël, que les Egyptiens tiennent esclaves, et je me suis souvenu de mon alliance.

Juges 2:18

Or quand l'Eternel leur suscitait des Juges, l'Eternel était aussi avec le Juge, et il les délivrait de la main de leurs ennemis pendant tout le temps du Juge; car l'Eternel se repentait pour les sanglots qu'ils jetaient à cause de ceux qui les opprimaient et qui les accablaient.

Ézéchiel 30:24

Et je fortifierai les bras du Roi de Babylone, et je lui mettrai mon épée en la main; mais je romprai les bras de Pharaon, et [Pharaon] jettera des sanglots devant lui, comme des gens blessés à mort.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →