← Lexique
H4794hébreu

מְרוּצָה

mᵉrûwtsâh · /mer-oo-tsaw'/

Course

a race (the act), whether the manner or the progress

Étymologie. or מְרֻצָה; feminine of H4793 (מֵרוֹץ);

4
occurrences
3
versets
2
livres
1.33
par verset
Première apparition
2 Samuel 18:27
Dernière apparition
Jérémie 23:10

Répartition

Fréquence par livre

2 Samuel
2
Jérémie
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

אִישׁʼîysh — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)לֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particlesרַעraʻ — bad or (as noun) evil (natural or moral)צָפָהtsâphâh — properly, to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, awaitאֲנִיʼănîy — Iרָאָהrâʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)רִאשׁוֹןriʼshôwn — first, in place, time or rank (as adjective or noun)אֲחִימַעַץʼĂchîymaʻats — Achimaats, the name of three Israelitesבֵּןbên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)צָדוֹקTsâdôwq — Tsadok, the name of eight or nine Israelitesמֶלֶךְmelek — a kingטוֹבṭôwb — good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)

Concordance

Toutes les occurrences

2 Samuel 18:27

Et la sentinelle dit : Il me semble à voir courir le premier, que c'est ainsi que court Ahimahats fils de Tsadok; et le Roi dit : C'est un homme de bien; il vient quand il y a de bonnes nouvelles.

Jérémie 8:6

Je me suis rendu attentif, et j'ai écouté, mais nul ne parle selon la justice, il n'y a personne qui se repente de son péché, disant : qu'ai-je fait? Ils sont tous retournés vers les objets qui les entraînent, comme le cheval qui se jette avec impétuosité parmi la bataille.

Jérémie 23:10

Car le pays est rempli [d'hommes] adultères, et le pays mène deuil à cause des exécrations : les pâturages du désert sont devenus tous secs, l'oppression de ces gens est mauvaise, et leur force n'est pas en faveur de l'équité.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →