← Lexique
H4696hébreu

מֵצַח

mêtsach · /may'-tsakh/

Front, audace

the forehead (as open and prominent)

Étymologie. from an unused root meaning to be clear, i.e. conspicuous;

13
occurrences
10
versets
6
livres
1.3
par verset
Première apparition
Exode 28:38
Dernière apparition
Ézéchiel 9:4

Répartition

Fréquence par livre

Exode
2
1 Samuel
2
2 Chroniques
2
Ésaïe
1
Jérémie
1
Ézéchiel
5

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

פָּנִיםpânîym — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsאֵלʼêl — near, with or among; often in general, toכִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexedבַּיִתbayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)לֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particlesחָזָקchâzâq — strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterityיָדyâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),שָׁםshâm — there (transferring to time) then; often thither, or thenceכֹּהֵןkôhên — literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)הִנֵּהhinnêh — lo!

Concordance

Toutes les occurrences

Exode 28:38

Et elle sera sur le front d'Aaron; et Aaron portera l'iniquité des saintes offrandes que les enfants d'Israël auront offertes, dans tous les dons de leurs saintes offrandes, et elle sera continuellement sur son front, pour les rendre agréables devant l'Eternel.

1 Samuel 17:49

Alors David mit la main à sa mallette, et en prit une pierre, la jeta avec sa fronde, et il en frappa le Philistin au front, tellement que la pierre s'enfonça dans son front; et il tomba le visage contre terre.

2 Chroniques 26:19

Alors Hozias, qui avait en sa main le parfum pour faire des encensements, se mit en colère; et comme il s'irritait contre les Sacrificateurs, la lèpre s'éleva sur [son] front, en la présence des Sacrificateurs, dans la maison de l'Eternel, près de l'autel des parfums.

2 Chroniques 26:20

Alors Hazaria le principal Sacrificateur le regarda avec tous les sacrificateurs, et voilà, il était lépreux en son front, et ils le firent incessamment sortir; et il se hâta de sortir, parce que l'Eternel l'avait frappé.

Ésaïe 48:4

Parce que j'ai connu que tu étais revêche, et que ton cou était [comme une] barre de fer, et que ton front était d'airain;

Jérémie 3:3

C'est pourquoi les pluies ont été retenues, et il n'y a point eu de pluie de la dernière saison, et tu as un front de femme débauchée; tu n'as point voulu avoir de honte.

Ézéchiel 3:7

Mais la maison d'Israël ne te voudra pas écouter, parce qu'ils ne me veulent point écouter; car toute la maison d'Israël est effrontée, et d'un cœur obstiné.

Ézéchiel 3:8

Voici, j'ai renforcé ta face contre leurs faces, et j'ai renforcé ton front contre leurs fronts.

Ézéchiel 3:9

Et j'ai rendu ton front semblable à un diamant, [et] plus fort qu'un caillou; ne les crains donc point, et ne t'effraie point à cause d'eux, quoiqu'ils soient une maison rebelle.

Ézéchiel 9:4

Et l'Eternel lui dit : passe par le milieu de la ville, par le milieu de Jérusalem, et marque [la lettre] Thau sur les fronts des hommes qui gémissent et qui soupirent à cause de toutes les abominations qui se commettent au dedans d'elle.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →