H4494hébreu

מָנוֹחַ

mânôwach · /maw-no'-akh/

Repos, calme, demeure

quiet, i.e. (concretely) a settled spot, or (figuratively) a home

Étymologie. from H5117 (נוּחַ);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Genèse 8:9

Dernière apparition

Lamentations 1:3

Répartition

Fréquence par livre

Genèse

Deutéronome

Ruth

Ésaïe

Lamentations

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

לֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles מָצָאmâtsâʼ — properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present כַּףkaph — the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power רֶגֶלregel — a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications גּוֹיgôwy — a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts רָגַעrâgaʻ — properly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e. quiet; specifically, to wink (from the motion of the eye-lids)שָׁםshâm — there (transferring to time) then; often thither, or thence H9034 יוֹנָהyôwnâh — a dove (apparently from the warmth of their mating)שׁוּבshûwb — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again אֵלʼêl — near, with or among; often in general, to

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 8:9

Mais le pigeon ne trouvant pas sur quoi poser la plante de son pied, retourna à lui dans l'arche; car les eaux étaient sur toute la terre; [et Noé] avançant sa main le reprit, et le retira à soi dans l'arche.

Deutéronome 28:65

Encore n'auras-tu aucun repos parmi ces nations-là; même la plante de ton pied n'aura aucun repos ; car l'Eternel te donnera là un cœur tremblant, et défaillance d'yeux, et détresse d'âme.

Ruth 3:1

Et Nahomi sa belle-mère lui dit : Ma fille, ne te chercherai-je pas du repos, afin que tu sois heureuse?

Ésaïe 34:14

[Là] les bêtes sauvages des déserts rencontreront les [bêtes sauvages des] Iles, et la chouette criera à sa compagne; là même se posera l'orfraie, et y trouvera son repos.

Lamentations 1:3

[Guimel.] La Judée a été emmenée captive tant elle est affligée, et tant est grande sa servitude; elle demeure maintenant entre les nations, et ne trouve point de repos; tous ses persécuteurs l'ont attrapée entre ses détroits.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →