← Lexique
H4494hébreu

מָנוֹחַ

mânôwach · /maw-no'-akh/

Repos, calme, demeure

tranquille, c'est-à-dire (concrètement) un endroit établi, ou (au figuré) un foyer

Étymologie. de H5117 (נוּחַ) ;

5
occurrences
5
versets
5
livres
1
par verset
Première apparition
Genèse 8:9
Dernière apparition
Lamentations 1:3

Répartition

Fréquence par livre

Genèse
1
Deutéronome
1
Ruth
1
Ésaïe
1
Lamentations
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

לֹאlôʼ — non, ne pasמָצָאmâtsâʼ — apparaître, exister, trouverכַּףkaph — paume, main, pouvoirרֶגֶלregel — pied, pas, suivreעַלʻal — sur, dessus, contre, selonגּוֹיgôwy — nation, païen, peupleרָגַעrâgaʻ — agiter, calmer, clignerשָׁםshâm — là, alors, y, là-basH9034יוֹנָהyôwnâh — colombe, pigeonשׁוּבshûwb — retourner, se détourner, reculerאֵלʼêl — près, avec, parmi, vers, selon

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 8:9

Mais le pigeon ne trouvant pas sur quoi poser la plante de son pied, retourna à lui dans l'arche; car les eaux étaient sur toute la terre; [et Noé] avançant sa main le reprit, et le retira à soi dans l'arche.

Deutéronome 28:65

Encore n'auras-tu aucun repos parmi ces nations-là; même la plante de ton pied n'aura aucun repos ; car l'Eternel te donnera là un cœur tremblant, et défaillance d'yeux, et détresse d'âme.

Ruth 3:1

Et Nahomi sa belle-mère lui dit : Ma fille, ne te chercherai-je pas du repos, afin que tu sois heureuse?

Ésaïe 34:14

[Là] les bêtes sauvages des déserts rencontreront les [bêtes sauvages des] Iles, et la chouette criera à sa compagne; là même se posera l'orfraie, et y trouvera son repos.

Lamentations 1:3

[Guimel.] La Judée a été emmenée captive tant elle est affligée, et tant est grande sa servitude; elle demeure maintenant entre les nations, et ne trouve point de repos; tous ses persécuteurs l'ont attrapée entre ses détroits.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →