← Lexique
H4403hébreu

מַלְבּוּשׁ

malbûwsh · /mal-boosh'/

Vêtement, habit, parure

a garment, or (collectively) clothing

Étymologie. or מַלְבֻּשׁ; from H3847 (לָבַשׁ);

8
occurrences
7
versets
7
livres
1.14
par verset
Première apparition
1 Rois 10:5
Dernière apparition
Sophonie 1:8

Répartition

Fréquence par livre

1 Rois
1
2 Rois
1
2 Chroniques
2
Job
1
Ésaïe
1
Ézéchiel
1
Sophonie
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsמַאֲכָלmaʼăkâl — an eatable (includ. provender, flesh and fruit)שֻׁלְחָןshulchân — a table (as spread out); by implication, a mealמוֹשָׁבmôwshâb — a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, populationעֶבֶדʻebed — a servantמַעֲמָדmaʻămâd — (figuratively) a positionשָׁרַתshârath — to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute toמַשְׁקֶהmashqeh — properly, causing to drink, i.e. a butler; by implication (intransitively), drink (itself); figuratively, a well-watered regionעָלָהʻâlâh — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurativeבַּיִתbayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)לֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particlesH9034

Concordance

Toutes les occurrences

1 Rois 10:5

Et les mets de sa table, le logement de ses serviteurs, l'ordre du service de ses officiers, leurs vêtements, ses échansons, et les holocaustes qu'il offrait dans la maison de l'Eternel, elle fut toute ravie en elle-même.

2 Rois 10:22

Alors il dit à celui qui avait la charge du revestiaire : Tires-en des vêtements pour tous les serviteurs de Bahal; et il leur en tira des vêtements.

2 Chroniques 9:4

Et les mets de sa table, les logements de ses serviteurs, l'ordre du service de ses officiers, leurs vêtements, ses échansons, et leurs vêtements, et la montée par laquelle il montait dans la maison de l'Eternel, fut toute ravie hors d'elle-même.

Job 27:16

Quand il entasserait l'argent comme la poussière, et qu'il entasserait des habits comme on amasse de la boue,

Ésaïe 63:3

J'ai été tout seul à fouler au pressoir, et personne d'entre les peuples n'a été avec moi; cependant j'ai marché sur eux en ma colère, et je les ai foulés en ma fureur; et leur sang a rejailli sur mes vêtements, et j'ai souillé tous mes habits.

Ézéchiel 16:13

Tu fus donc parée d'or et d'argent, et ton vêtement était de fin lin, de soie, et de broderie; tu mangeas la fleur du froment, et le miel, et l'huile; et tu devins extrêmement belle, et tu prospéras jusques à régner.

Sophonie 1:8

Et il arrivera au jour du sacrifice de l'Eternel que je punirai les Seigneurs, et les enfants du Roi, et tous ceux qui s'habillent de vêtements étrangers.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →