← Lexique
H3999hébreu

מַבּוּל

mabbûwl · /mab-bool'/

Déluge, inondation

a deluge

Étymologie. from H2986 (יָבַל) in the sense of flowing;

13
occurrences
12
versets
2
livres
1.08
par verset
Première apparition
Genèse 6:17
Dernière apparition
Psaume 29:10

Répartition

Fréquence par livre

Genèse
12
Psaume
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

מַיִםmayim — water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semenאֶרֶץʼerets — the earth (at large, or partitively a land)נֹחַNôach — Noach, the patriarch of the floodבֵּןbên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsאַחַרʼachar — properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)שָׁחַתshâchath — to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)בָּשָׂרbâsâr — flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of amanמֵאָהmêʼâh — a hundred; also as a multiplicative and a fractionשָׁנֶהshâneh — a year (as a revolution of time)אֵלֶּהʼêl-leh — these or thoseתּוֹלְדָהtôwlᵉdâh — (plural only) descent, i.e. family; (figuratively) history

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 6:17

Et voici, je ferai venir un déluge d'eau sur la terre, pour détruire toute chair en laquelle il y a esprit de vie sous les cieux; et tout ce qui est sur la terre expirera.

Genèse 7:6

Or Noé était âgé de six cents ans quand le déluge des eaux vint sur la terre.

Genèse 7:7

Noé donc entra, et avec lui ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils, dans l'arche, à cause des eaux du déluge.

Genèse 7:10

Et il arriva qu'au septième jour les eaux du déluge furent sur la terre.

Genèse 7:17

Et le déluge vint pendant quarante jours sur la terre; et les eaux crurent, et élevèrent l'arche, et elle fut élevée au-dessus de la terre.

Genèse 9:11

J'établis donc mon alliance avec vous, et nulle chair ne sera plus exterminée par les eaux du déluge, et il n'y aura plus de déluge pour détruire la terre.

Genèse 9:15

Et je me souviendrai de mon alliance qui est entre moi et vous, entre tout animal qui vit en quelque chair que ce soit; et les eaux ne feront plus de déluge pour détruire toute chair.

Genèse 9:28

Et Noé vécut après le déluge trois cent cinquante ans.

Genèse 10:1

Or ce sont ici les générations des enfants de Noé, Sem, Cam et Japheth; auxquels naquirent des enfants après le déluge.

Genèse 10:32

Telles sont les familles des enfants de Noé, selon leurs lignées en leurs nations; et de ceux-là ont été divisées les nations sur la terre après le déluge.

Genèse 11:10

C'est ici la postérité de Sem : Sem âgé de cent ans, engendra Arpacsad, deux ans après le déluge.

Psaume 29:10

L'Eternel a présidé sur le déluge; et l'Eternel présidera comme Roi éternellement.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →