← Lexique
H3708hébreu

כַּעַס

kaʻaç · /kah'-as/

Colère, affliction, irritation

vexation

Étymologie. or (in Job) כַּעַשׂ; from H3707 (כַּעַס);

22
occurrences
22
versets
9
livres
1
par verset
Première apparition
Deutéronome 32:19
Dernière apparition
Ézéchiel 20:28

Répartition

Fréquence par livre

Deutéronome
2
1 Samuel
2
1 Rois
2
2 Rois
1
Job
4
Psaume
1
Proverbes
4
Ecclésiaste
5
Ézéchiel
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

כִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexedכַּעַסkaʻaç — to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignantנָתַןnâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)רָאָהrâʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)בֵּןbên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)יָדyâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),לֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particlesעַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsאֱוִילʼĕvîyl — (figuratively) sillyלֵבlêb — the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anythingבַּתbath — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)רוּםrûwm — to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)

Concordance

Toutes les occurrences

Deutéronome 32:19

Et l'Eternel l'a vu, et a été irrité, parce que ses fils et ses filles l'ont provoqué à la colère.

Deutéronome 32:27

Si je ne craignais l'indignation de l'ennemi, [et] que peut-être il n'arrivât que leurs adversaires ne vinssent à se méconnaître, que peut-être ils ne dissent : Notre main s'est exaltée, et l'Eternel n'a point fait tout ceci.

1 Samuel 1:6

Et [Pennina] qui lui portait envie, la piquait, même fort aigrement, car elle faisait un grand bruit de ce que l'Eternel l'avait rendue stérile.

1 Samuel 1:16

Ne mets point ta servante au rang d'une femme qui ne vaille rien; car c'est dans la grandeur de ma douleur et de mon affliction que j'ai parlé jusqu'à présent.

1 Rois 15:30

A cause des péchés de Jéroboam qu'il avait faits, et par lesquels il avait fait pécher Israël; [et] à cause du péché par lequel il avait irrité l'Eternel le Dieu d'Israël.

1 Rois 21:22

Et je mettrai ta maison au même état que j'ai mis la maison de Jéroboam fils de Nébat, et la maison de Bahasa, fils d'Ahija à cause du péché par lequel tu m'as irrité, et as fait pécher Israël.

2 Rois 23:26

Toutefois l'Eternel ne revint point de l'ardeur de sa grande colère de laquelle il avait été embrasé contre Juda, à cause de tout ce que Manassé avait fait pour l'irriter.

Job 5:2

Certainement la colère tue le fou, et le dépit fait mourir le sot.

Job 6:2

Plût à Dieu que mon indignation fût bien pesée, et qu'on mît ensemble dans une balance ma calamité!

Job 10:17

Tu renouvelles tes témoins contre moi, et ton indignation augmente contre moi. De nouvelles troupes toutes fraîches [viennent] contre moi.

Job 17:7

Mon œil est terni de dépit, et tous les membres de mon corps sont comme une ombre.

Psaume 10:14

Tu l'as vu; car lorsqu'on afflige ou qu'on maltraite quelqu'un, tu regardes pour le mettre entre tes mains, le troupeau des désolés se réfugie auprès de toi; tu as aidé l'orphelin.

Proverbes 12:16

Quant au fou, son dépit se connaît le même jour; mais l'homme bien avisé couvre son ignominie.

Proverbes 17:25

L'enfant insensé est l'ennui de son père, et l'amertume de celle qui l'a enfanté.

Proverbes 21:19

Il vaut mieux habiter dans une terre déserte, qu'avec une femme querelleuse et qui se dépite.

Proverbes 27:3

La pierre est pesante, et le sablon est accablant; mais le dépit du fou est plus pesant que tous les deux.

Ecclésiaste 1:18

Car où il y a abondance de sagesse, il y a abondance de chagrin; et celui qui s'accroît de la science, s'accroît du chagrin.

Ecclésiaste 2:23

Puisque tous ses jours ne sont que douleurs, et son occupation que chagrin; même la nuit son cœur ne repose point; cela aussi est une vanité.

Ecclésiaste 7:3

Il vaut mieux être fâché que rire ; à cause que par la tristesse du visage le cœur devient joyeux.

Ecclésiaste 7:9

Ne te précipite point dans ton esprit pour te dépiter; car le dépit repose dans le sein des fous.

Ecclésiaste 11:10
Ézéchiel 20:28

C'est que les ayant introduits au pays, touchant lequel j'avais levé ma main pour le leur donner, ils ont regardé toute haute colline, et tout arbre branchu, et ils y ont fait leurs sacrifices, ils y ont posé leur oblation pour m'irriter, ils y ont mis leurs parfums, et ils y ont répandu leurs aspersions.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →