H3655hébreu

כָּנָה

kânâh · /kaw-naw'/

Surnommer, louer

to address by an additional name; hence, to eulogize

Étymologie. a primitive root;

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Job 32:21

Dernière apparition

Ésaïe 45:4

Répartition

Fréquence par livre

Job

Ésaïe

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

לֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles נָשָׂאnâsâʼ — to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative יָדַעyâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)קָרָאqârâʼ — to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)שֵׁםshêm — an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character יַעֲקֹבYaʻăqôb — Jaakob, the Israelitish patriarch יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity אַלʼal — not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing נָאnâʼ — 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction פָּנִיםpânîym — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)אִישׁʼîysh — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)אֵלʼêl — near, with or among; often in general, to

Concordance

Toutes les occurrences

Job 32:21

A Dieu ne plaise que j'aie acception des personnes, je n'userai point de mots couverts en parlant à un homme.

Job 32:22

Car je ne sais point user de mots couverts; celui qui m'a fait m'enlèverait tout aussitôt.

Ésaïe 44:5

L'un dira; je suis à l'Eternel , et l'autre se réclamera du nom de Jacob; et un autre écrira de sa main; je suis à l'Eternel; et se surnommera du Nom d'Israël.

Ésaïe 45:4

Pour l'amour de Jacob mon serviteur, et d'Israël mon élu; je t'ai, dis-je, appelé par ton nom, et je t'ai surnommé, bien que tu ne me connusses point.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →