← Lexique
H3585hébreu

כַּחַשׁ

kachash · /kakh'-ash/

Maigreur, hypocrisie, mensonge

literally a failure of flesh, i.e. emaciation; figuratively, hypocrisy

Étymologie. from H3584 (כָּחַשׁ);

4
occurrences
4
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Job 16:8
Dernière apparition
Nahum 3:1

Répartition

Fréquence par livre

Job
1
Osée
2
Nahum
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

קָמַטqâmaṭ — to pluck, i.e. destroyעֵדʻêd — concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. princeקוּםqûwm — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H9030פָּנִיםpânîym — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)עָנָהʻânâh — properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announceרַעraʻ — bad or (as noun) evil (natural or moral)שָׂמַחsâmach — probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesomeמֶלֶךְmelek — a kingשַׂרsar — a head person (of any rank or class)חָרַשׁchârash — to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness)רֶשַׁעreshaʻ — a wrong (especially moral)

Concordance

Toutes les occurrences

Job 16:8

Tu m'as tout couvert de rides, qui sont un témoignage [des maux que je souffre]; et il s'est élevé en moi une maigreur qui en rend aussi témoignage sur mon visage.

Osée 7:3

Ils réjouissent le Roi par leur malice, et les Gouverneurs par leurs perfidies.

Osée 10:13

Vous avez labouré la méchanceté, et vous avez moissonné la perversité; vous avez mangé le fruit du mensonge, parce que tu as eu confiance en tes voies, à cause de la multitude de tes hommes forts.

Nahum 3:1

Malheur à la ville sanguinaire qui est toute pleine de mensonge, et toute remplie de proie; la rapine ne s'en retirera point :

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →