← Lexique
H3399hébreu

יָרַט

yâraṭ · /yaw-rat'/

Précipiter, jeter, téméraire, pervers

to precipitate or hurl (rush) headlong; (intransitively) to be rash

Étymologie. a primitive root;

2
occurrences
2
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Nombres 22:32
Dernière apparition
Job 16:11

Répartition

Fréquence par livre

Nombres
1
Job
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

אֵלʼêl — near, with or among; often in general, toעַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsמֲלְאָךְmălʼâk — a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)מָהmâh — properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive sensesנָכָהnâkâh — to strike (lightly or severely, literally or figuratively)אָתוֹןʼâthôwn — a female donkey (from its docility)זֶהzeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatשָׁלוֹשׁshâlôwsh — three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thriceרֶגֶלregel — a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudendaהִנֵּהhinnêh — lo!אָנֹכִיʼânôkîy — Iיָצָאyâtsâʼ — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.

Concordance

Toutes les occurrences

Nombres 22:32

Et l'Ange de l'Eternel lui dit : Pourquoi as-tu frappé ton ânesse déjà par trois fois? Voici je suis sorti pour m'opposer à toi; parce que ta voie est devant moi [une voie] détournée.

Job 16:11

Le [Dieu] Fort m'a renfermé chez l'injuste, il m'a fait tomber entre les mains des méchants.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →