← Lexique
H322hébreu

אֲחֹרַנִּית

ʼăchôrannîyth · /akh-o-ran-neeth'/

En arrière, de nouveau

backwards

Étymologie. prolonged from H268 (אָחוֹר);

7
occurrences
6
versets
5
livres
1.17
par verset
Première apparition
Genèse 9:23
Dernière apparition
Ésaïe 38:8

Répartition

Fréquence par livre

Genèse
2
1 Samuel
1
1 Rois
1
2 Rois
2
Ésaïe
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

כִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexedצֵלtsêl — shade, whether literal or figurativeעֶשֶׂרʻeser — ten (as an accumulation to the extent of the digits)מַעֲלָהmaʻălâh — elevation, i.e. the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step or grademark, figuratively, a superiority of station); specifically a climactic progression (in certain Psalms)שׁוּבshûwb — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, againעַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsלֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particlesיָרַדyârad — to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)אָחָזʼÂchâz — Achaz, the name of a Jewish king and of an Israeliteלָקַחlâqach — to take (in the widest variety of applications)שֵׁםShêm — Shem, a son of Noah (often includ. his posterity)יֶפֶתYepheth — Jepheth, a son of Noah; also his posterity

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 9:23

Et Sem et Japheth prirent un manteau qu'ils mirent sur leurs deux épaules, et marchant en arrière, ils couvrirent la nudité de leur père; et leurs visages [étaient tournés] en arrière, de sorte qu'ils ne virent point la nudité de leur père.

1 Samuel 4:18

Et il arriva qu'aussitôt qu'il eut fait mention de l'Arche de Dieu, [Héli] tomba à la renverse de dessus son siège à côté de la porte, et se rompit la nuque du cou, et mourut; car cet homme était vieux et pesant. Or il avait jugé Israël quarante ans.

1 Rois 18:37

Exauce-moi, ô Eternel! exauce-moi; et [fais] que ce peuple connaisse que tu es l'Eternel Dieu, et que c'est toi qui auras fait retourner leurs cœurs en arrière.

2 Rois 20:10

Et Ezéchias dit : C'est peu de chose que l'ombre s'avance de dix degrés; non, mais que l'ombre retourne en arrière de dix degrés.

2 Rois 20:11

Et Esaïe le Prophète cria à l'Eternel; et l'Eternel fit retourner l'ombre par les degrés par lesquels elle était descendue au cadran d'Achaz, dix degrés en arrière.

Ésaïe 38:8

Voici, je m'en vais faire retourner l'ombre des degrés par lesquels elle est descendue au cadran d'Achaz, de dix degrés en arrière avec le soleil; et le soleil retourna de dix degrés par les degrés par lesquels il était descendu.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →