← Lexique
H3039hébreu

יְדִיד

yᵉdîyd · /yed-eed'/

Aimé, bien-aimé, aimable

loved

Étymologie. from the same as H1730 (דּוֹד);

5
occurrences
4
versets
4
livres
1.25
par verset
Première apparition
Deutéronome 33:12
Dernière apparition
Jérémie 11:15

Répartition

Fréquence par livre

Deutéronome
1
Psaume
1
Ésaïe
2
Jérémie
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsבִּנְיָמִיןBinyâmîyn — Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territoryשָׁכַןshâkan — to reside or permanently stay (literally or figuratively)בֶּטַחbeṭach — properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safelyחׇפַףchophaph — to cover (in protection)יוֹםyôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)בֵּיןbêyn — between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...orכָּתֵףkâthêph — the shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anythingשָׁוְאshâvᵉʼ — evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain)H9036שָׁכַםshâkam — literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morningקוּםqûwm — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)

Concordance

Toutes les occurrences

Deutéronome 33:12

Il dit touchant BENJAMIN : Le bien-aimé de l'Eternel habitera sûrement avec lui; il le couvrira tout le jour, et se tiendra entre ses épaules.

Psaume 127:2

C'est en vain que vous vous levez de grand matin, que vous vous couchez tard, [et] que vous mangez le pain de douleurs; certes c'est [Dieu] qui donne du repos à celui qu'il aime.

Ésaïe 5:1

Je chanterai maintenant pour mon ami le Cantique de mon Bien-aimé, touchant sa vigne. Mon ami avait une vigne en un coteau d'un lieu gras.

Jérémie 11:15

Qu'est-ce que mon bien-aimé a à faire dans ma maison, que tant de gens se servent d'elle pour y faire leurs complots? la chair sainte est transportée loin de toi, et encore quand tu fais mal, tu t'égayes.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →