← Lexique
H2779hébreu

חֹרֶף

chôreph · /kho'-ref/

Récolte, automne, hiver, jeunesse

properly, the crop gathered, i.e. (by implication) the autumn (and winter) season; figuratively, ripeness of age

Étymologie. from H2778 (חָרַף);

7
occurrences
7
versets
7
livres
1
par verset
Première apparition
Genèse 8:22
Dernière apparition
Zacharie 14:8

Répartition

Fréquence par livre

Genèse
1
Job
1
Psaume
1
Proverbes
1
Jérémie
1
Amos
1
Zacharie
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

קַיִץqayits — harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) seasonיוֹםyôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)אֶרֶץʼerets — the earth (at large, or partitively a land)קָצִירqâtsîyr — severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage)לֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particlesעַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsבַּיִתbayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)עוֹדʻôwd — properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, moreזֶרַעzeraʻ — seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterityקֹרqôr — coldחֹםchôm — heatלַיִלlayil — properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 8:22

[Mais] tant que la terre sera, les semailles et les moissons, le froid et le chaud, l'été et l'hiver, le jour et la nuit ne cesseront point.

Job 29:4

Comme j'étais aux jours de mon automne, lorsque le secret de Dieu était dans ma tente.

Psaume 74:17

Tu as posé toutes les limites de la terre; tu as formé l'Eté et l'Hiver.

Proverbes 20:4

Le paresseux ne labourera point à cause du mauvais temps, mais il mendiera durant la moisson, et il n'aura rien.

Jérémie 36:22

Or le Roi était assis dans l'appartement d'hiver, au neuvième mois, et [il y avait] devant lui un brasier ardent.

Amos 3:15

Et je frapperai la maison d'hiver et la maison d'été; et les maisons d'ivoire seront détruites, et les grandes maisons prendront fin, dit l'Eternel.

Zacharie 14:8

Et il arrivera qu'en ce jour-là des eaux vives sortiront de Jérusalem; la moitié d'elles ira vers la mer d'Orient; et l'autre moitié, vers la mer d'Occident; il y en aura en été et en hiver.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →