← Lexique
H2750hébreu

חֳרִי

chŏrîy · /khor-ee'/

Colère ardente, fureur, chaleur

a burning (i.e. intense) anger

Étymologie. from H2734 (חָרָה);

5
occurrences
5
versets
5
livres
1
par verset
Première apparition
Exode 11:8
Dernière apparition
Lamentations 2:3

Répartition

Fréquence par livre

Exode
1
1 Samuel
1
2 Chroniques
1
Ésaïe
1
Lamentations
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

אַףʼaph — properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ireאֵלʼêl — near, with or among; often in general, toאֵלֶּהʼêl-leh — these or thoseעִםʻim — adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)אָכַלʼâkal — to eat (literally or figuratively)שׁוּבshûwb — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, againיָרַדyârad — to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)עֶבֶדʻebed — a servantשָׁחָהshâchâh — to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)H9030יָצָאyâtsâʼ — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.אַתָּהʼattâh — thou and thee, or (plural) ye and you

Concordance

Toutes les occurrences

Exode 11:8

Et tous ces tiens serviteurs viendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : sors, toi, et tout le peuple qui [est] avec toi; et puis je sortirai. Ainsi Moïse sortit d'auprès de Pharaon dans une ardente colère.

1 Samuel 20:34

Et Jonathan se leva de table tout en colère, et ne prit point son repas le second jour de la nouvelle lune; car il était affligé à cause de David, parce que son père l'avait déshonoré.

2 Chroniques 25:10

Ainsi Amatsia sépara les troupes qui lui étaient venues d'Ephraïm, afin qu'elles retournassent en leur lieu; et leur colère s'enflamma fort contre Juda, et ils s'en retournèrent en leur lieu avec une grande ardeur de colère.

Ésaïe 7:4

Et lui dis; prends garde à toi, et demeure tranquille; ne crains point, et que ton cœur ne devienne point lâche à cause des deux queues de ces tisons fumants, à cause, [dis-je], de l'ardeur de la colère de Retsin et de la Syrie, et du fils de Rémalja.

Lamentations 2:3

[Guimel.] Il a retranché toute la force d'Israël par l'ardeur de sa colère; il a retiré sa dextre en arrière de devant l'ennemi; il s'est allumé dans Jacob comme un feu flamboyant, qui l'a consumé tout à l'environ.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →