← Lexique
H2731hébreu

חֲרָדָה

chărâdâh · /khar-aw-daw'/

Peur, anxiété, tremblement

fear, anxiety

Étymologie. feminine of H2730 (חָרֵד);

9
occurrences
8
versets
8
livres
1.13
par verset
Première apparition
Genèse 27:33
Dernière apparition
Daniel 10:7

Répartition

Fréquence par livre

Genèse
1
1 Samuel
2
2 Rois
1
Proverbes
1
Ésaïe
1
Jérémie
1
Ézéchiel
1
Daniel
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

חָרַדchârad — to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety)גָּדוֹלgâdôwl — great (in any sense); hence, older; also insolentH9030גַּםgam — properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...andעַםʻam — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flockאֶרֶץʼerets — the earth (at large, or partitively a land)יָשַׁבyâshab — properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marryעַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsיִצְחָקYitschâq — Jitschak (or Isaac), son of Abrahamעַדʻad — as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)מְאֹדmᵉʼôd — properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated)מִיmîy — who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 27:33

Et Isaac fut saisi d'une fort grande émotion, et dit : Qui est, [et] où est celui qui a pris de la chasse, et m'en a apporté? J'ai mangé de tout, avant que tu vinsses, et je l'ai béni; et aussi il sera béni!

1 Samuel 14:15

Et il y eut un [grand] effroi au camp, à la campagne, et parmi tout le peuple; le corps de garde aussi, et ceux qui [étaient allés] ravager, furent effrayés, et le pays fut en trouble, tellement que ce fut comme une frayeur [envoyée] de Dieu.

2 Rois 4:13

Et il dit à Guéhazi : Dis maintenant à cette femme : Voici, tu as pris tous ces soins pour nous, que pourrait-on faire pour toi? as-tu à parler au Roi, ou au Chef de l'armée? Et elle répondit : J'habite au milieu de mon peuple.

Proverbes 29:25

L'effroi que conçoit un homme, lui tend un piège; mais celui qui s'assure en l'Eternel aura une haute retraite.

Ésaïe 21:4

Mon cœur a été agité de toutes parts, et un tremblement m'a épouvanté; on m'a rendu horrible la nuit de mes plaisirs.

Jérémie 30:5

Ainsi a donc dit l'Eternel : nous avons ouï un bruit d'épouvantement et de frayeur, et il n'y a point de paix.

Ézéchiel 26:16

Tous les Princes de la mer descendront de leurs sièges, et ôteront leurs manteaux, et dépouilleront leurs vêtements de broderie, et se vêtiront de frayeur; ils s'assiéront sur la terre, et ils seront effrayés de moment en moment, et seront désolés à cause de toi.

Daniel 10:7

Et moi Daniel je vis seul la vision, et les hommes qui étaient avec moi ne la virent point; mais une grande frayeur tomba sur eux, et ils s'enfuirent pour se cacher.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →