← Lexique
H2690hébreu

חָצַר

châtsar · /khaw-tsar'/

Trompetter, sonner

to trumpet, i.e. blow on that instrument

Étymologie. a primitive root; properly, to surround with a stockade, and thus separate from the open country; but used only in the reduplicated form חֲצֹצֵר; or (2 Chronicles 5:12) חֲצֹרֵר; as dem. from H2689 (חֲצֹצְרָה);

6
occurrences
6
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
1 Chroniques 15:24
Dernière apparition
2 Chroniques 29:28

Répartition

Fréquence par livre

1 Chroniques
1
2 Chroniques
5

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

חֲצֹצְרָהchătsôtsᵉrâh — a trumpet (from its sundered or quavering note)כֹּהֵןkôhên — literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)שִׁירshîyr — to singשִׁירshîyr — a song; abstractly, singingפָּנִיםpânîym — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)לֵוִיִּיLêvîyîy — a Levite or descendant of Leviמְצֵלֶתmᵉtsêleth — (only dual) double tinklers, i.e. cymbalsעָמַדʻâmad — to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)הָלַלhâlal — to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultifyיָדָהyâdâh — physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands)כְּלִיkᵉlîy — something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)כִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Concordance

Toutes les occurrences

1 Chroniques 15:24

Et Sébania, Jéhosaphat, Nathanaël, Hamasaï, Zacharie, Bénéja, Elihézer, Sacrificateurs, sonnaient des trompettes devant l'Arche de Dieu, et Hobed-Edom et Jéhïa étaient portiers pour l'Arche.

2 Chroniques 5:12

Et que les Lévites qui étaient chantres, selon tous leurs [départements], tant d'Asaph, que d'Héman, et de Jéduthun, et de leurs fils, et de leurs frères, vêtus de fin lin, avec des cymbales, des musettes, et des violons, se tenaient vers l'Orient de l'autel, et avec eux six vingts Sacrificateurs, qui sonnaient des trompettes;

2 Chroniques 5:13

Il arriva, [dis-je], que tous ensemble sonnant des trompettes, et chantant, et faisant retentir tous d'un accord leur voix pour louer et célébrer l'Eternel, élevant donc leur voix avec des trompettes, des cymbales, et d'autres instruments de musique en louant l'Eternel de ce qu'il est bon, parce que sa miséricorde demeure à toujours, la maison de l'Eternel fut remplie d'une nuée;

2 Chroniques 7:6

Et les Sacrificateurs se tenaient à leurs emplois, et les Lévites avec les instruments de musique de l'Eternel, que le Roi David avait faits pour célébrer l'Eternel, [en disant], que sa gratuité demeure éternellement; ayant les Psaumes de David entre leurs mains. Les Sacrificateurs aussi sonnaient des trompettes vis-à-vis d'eux, et tout Israël était debout.

2 Chroniques 13:14

Et ceux de Juda regardèrent, et voici, ils avaient la bataille en front et par derrière, et ils s'écrièrent à l'Eternel, et les Sacrificateurs sonnaient des trompettes.

2 Chroniques 29:28

Et toute l'assemblée était prosternée, et le cantique se chantait, et les trompettes sonnaient; et cela continua jusqu'à ce qu'on eût achevé d'offrir l'holocauste.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →