← Lexique
H2659hébreu

חָפֵר

châphêr · /khaw-fare'/

Rougir, avoir honte, décevoir

to blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach

Étymologie. a primitive root (perhaps rather the same as H2658 (חָפַר) through the idea of detection);

13
occurrences
13
versets
6
livres
1
par verset
Première apparition
Job 6:20
Dernière apparition
Michée 3:7

Répartition

Fréquence par livre

Job
1
Psaume
3
Proverbes
2
Ésaïe
4
Jérémie
2
Michée
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

בּוּשׁbûwsh — properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayedכִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexedרַעraʻ — bad or (as noun) evil (natural or moral)כָּלַםkâlam — properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insultבָּקַשׁbâqash — to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive afterנֶפֶשׁnephesh — properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)בֹּשֶׁתbôsheth — shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idolעַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsאֵםʼêm — a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father))אָמַלʼâmal — to droop; by implication to be sick, to mournעֲרָבָהʻărâbâh — a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Seaעוֹדʻôwd — properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more

Concordance

Toutes les occurrences

Job 6:20

[Mais] ils sont honteux d'y avoir espéré; ils y sont allés, et ils en ont rougi.

Psaume 35:4

Que ceux qui cherchent mon âme soient honteux et confus, et que ceux qui machinent mon mal, soient repoussés en arrière, [et] rougissent.

Psaume 35:26

Que ceux qui se réjouissent de mon mal soient honteux et rougissent [tous] ensemble; et que ceux qui s'élèvent contre moi soient couverts de honte et de confusion.

Psaume 71:24

Ma langue aussi discourra chaque jour de ta justice, parce que ceux qui cherchent mon mal seront honteux et rougiront.

Proverbes 13:5

Le juste hait la parole de mensonge, mais elle met le méchant en mauvaise odeur, et le fait tomber dans la confusion.

Proverbes 19:26

L'enfant qui fait honte et confusion, détruit le père, et chasse la mère.

Ésaïe 1:29

Car on sera honteux à cause des chênes que vous avez désirés; et vous rougirez à cause des jardins que vous avez choisis.

Ésaïe 24:23

La lune rougira, et le soleil sera honteux , quand l'Eternel des armées régnera en la montagne de Sion, et à Jérusalem; et ce ne sera que gloire en la présence de ses Anciens.

Ésaïe 33:9

On mène deuil; la terre languit, le Liban est sec et coupé; Saron est devenu comme une lande; et Basan et Carmel ont été ébranlés.

Ésaïe 54:4

Ne crains point, car tu ne seras point honteuse, ni confuse, et tu ne rougiras point; mais tu oublieras la honte de ta jeunesse, et tu ne te souviendras plus de l'opprobre de ton veuvage.

Jérémie 15:9

Celle qui en avait enfanté sept est devenue languissante, elle a rendu l'esprit, son soleil lui est couché pendant qu'il était encore jour, elle a été rendue honteuse et confuse; et je livrerai son reste à l'épée devant leurs ennemis, dit l'Eternel.

Jérémie 50:12

Votre mère est devenue fort honteuse, et celle qui vous a enfantés a rougi; voici, elle sera toute la dernière entre les nations, elle sera un désert, un pays sec, une lande.

Michée 3:7

Et [les] voyants seront honteux, et les devins rougiront de honte; eux tous se couvriront sur la lèvre de dessus, parce qu'il n'y aura aucune réponse de Dieu.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →