← Lexique
H2559hébreu

חָמַק

châmaq · /khaw-mak'/

Envelopper, se retirer, s'en aller

properly, to wrap; hence, to depart (i.e. turn about)

Étymologie. a primitive root;

2
occurrences
2
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Cantique des Cantiques 5:6
Dernière apparition
Jérémie 31:22

Répartition

Fréquence par livre

Cantique des Cantiques
1
Jérémie
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

פָּתַחpâthach — to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carveאֲנִיʼănîy — Iדּוֹדdôwd — (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncleעָבַרʻâbar — to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)נֶפֶשׁnephesh — properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)יָצָאyâtsâʼ — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.דָבַרdâbar — perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdueבָּקַשׁbâqash — to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive afterלֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particlesמָצָאmâtsâʼ — properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be presentקָרָאqârâʼ — to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)עָנָהʻânâh — properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce

Concordance

Toutes les occurrences

Cantique des Cantiques 5:6

J'ai ouvert à mon bien-aimé, mais mon bien-aimé s'était retiré, il avait passé; mon âme se pâma de l'avoir ouï parler; je le cherchai, mais je ne le trouvai point; je l'appelai, mais il ne me répondit point.

Jérémie 31:22

Jusques à quand seras-tu agitée, fille rebelle? Car l'Eternel a créé une chose nouvelle sur la terre, la femme environnera l'homme.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →