H2479hébreu

חַלְחָלָה

chalchâlâh · /khal-khaw-law'/

Douleur, terreur, enfantement

writhing (in childbirth); by implication, terror

Étymologie. feminine from the same as H2478 (חַלְחוּל);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Ésaïe 21:3

Dernière apparition

Ézéchiel 30:9

Répartition

Fréquence par livre

Ésaïe

Ézéchiel

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

מִצְרַיִםMitsrayim — Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt כּוּשׁKûwsh — Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications מָלֵאmâlêʼ — to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)מֹתֶןmôthen — properly, the waist or small of the back; only in plural the loins צִירtsîyr — a hinge (as pressed in turning); also a throe (as a phys. or mental pressure); also a herald or erranddoer (as constrained by the principal)אָחַזʼâchaz — to seize (often with the accessory idea of holding in possession)יָלַדyâlad — to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage עָוָהʻâvâh — to crook, literally or figuratively שָׁמַעshâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)בָּהַלbâhal — to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously רָאָהrâʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)

Concordance

Toutes les occurrences

Ésaïe 21:3

C'est pourquoi mes reins ont été remplis de douleur; les angoisses m'ont saisi, comme les angoisses de celle qui enfante; je me suis tourmenté à cause de ce que j'ai ouï, et j'ai été tout troublé à cause de ce que j'ai vu;

Ézéchiel 30:4

L'épée viendra sur l'Egypte, et il y aura de l'effroi en Cus, quand ceux qui seront blessés à mort tomberont dans l'Egypte, et quand on enlèvera la multitude de son peuple, et que ses fondements seront ruinés.

Ézéchiel 30:9

En ce jour-là des messagers sortiront de ma part dans des navires pour effrayer Cus l'assurée, et il y aura entre eux un tourment tel qu'à la journée d'Egypte; car voici, il vient.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →