← Lexique
H2290hébreu

חֲגוֹר

chăgôwr · /khag-ore'/

Ceinture, tablier, armure

a belt (for the waist)

Étymologie. or חֲגֹר; and (feminine) חֲגוֹרָה; or חֲגֹרָה; from H2296 (חָגַר);

8
occurrences
8
versets
7
livres
1
par verset
Première apparition
Genèse 3:7
Dernière apparition
Ésaïe 3:24

Répartition

Fréquence par livre

Genèse
1
1 Samuel
1
2 Samuel
2
1 Rois
1
2 Rois
1
Proverbes
1
Ésaïe
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsנָתַןnâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)יוֹאָבYôwʼâb — Joab, the name of three Israelitesשְׁנַיִםshᵉnayim — two; also (as ordinal) twofoldיָדַעyâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)כִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexedהֵםhêm — they (only used when emphatic)H9038מַדmad — properly, extent, i.e. height; also a measure; by implication, a vesture (as measured); also a carpetחֶרֶבchereb — drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementעֲמָשָׂאʻĂmâsâʼ — Amasa, the name of two Israelitesחָגַרchâgar — to gird on (as a belt, armor, etc.)

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 3:7

Et les yeux de tous deux furent ouverts; ils connurent qu'ils étaient nus, et ils cousirent ensemble des feuilles de figuier, et s'en firent des ceintures.

1 Samuel 18:4

Et Jonathan se dépouilla du manteau qu'il portait, et le donna à David, avec ses vêtements, même jusqu'à son épée, son arc, et son baudrier.

2 Samuel 18:11

Et Joab répondit à celui qui lui disait ces nouvelles : Et voici, tu l'as vu, et pourquoi ne l'as-tu pas tué là, [le jetant] par terre? Et c'eût été à moi de te donner dix [pièces] d'argent, et une ceinture.

2 Samuel 20:8

Et comme ils étaient auprès de la grande pierre qui est à Gabaon, Hamasa vint au devant d'eux, et Joab avait sa casaque, dont il était vêtu, ceinte, et son épée était ceinte par dessus, attachée sur ses reins dans son fourreau, et quand il sortit elle tomba.

1 Rois 2:5

Au reste, tu sais ce que m'a fait Joab fils de Tséruja, et ce qu'il a fait aux deux Chefs des armées d'Israël, Abner fils de Ner, et Hamasa fils de Jéther, qu'il a tués, ayant répandu durant la paix le sang qu'on répand en temps de guerre, et ayant ensanglanté de ce sang qu'on répand en temps de guerre, la ceinture qu'il avait sur ses reins; et les souliers qu'il avait en ses pieds.

2 Rois 3:21

Or tous les Moabites ayant appris que ces Rois-là étaient montés pour leur faire la guerre, s'étaient assemblés à cri public, depuis tous ceux qui étaient en âge de porter les armes, et au-dessus, et ils se tinrent sur la frontière.

Proverbes 31:24

[Samech.] Elle fait du linge, et le vend; et elle fait des ceintures, qu'elle donne au marchand.

Ésaïe 3:24

Et il arrivera qu'au lieu de senteurs aromatiques, il y aura de la puanteur; et au lieu d'être ceintes, elles seront découvertes, et au lieu de cheveux frisés, elles auront la tête chauve; et au lieu de ceintures de cordon, [elles seront ceintes] de cordes de sac; et au lieu d'un beau teint, elles auront le teint tout hâlé.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →