← Lexique
H2263hébreu

חָבַק

châbaq · /khaw-bak'/

Embrasser, étreindre, plier

étreindre (les mains ou en embrassade)

Étymologie. une racine primitive ;

13
occurrences
12
versets
7
livres
1.08
par verset
Première apparition
Genèse 29:13
Dernière apparition
Lamentations 4:5

Répartition

Fréquence par livre

Genèse
3
2 Rois
1
Job
1
Proverbes
2
Ecclésiaste
3
Cantique des Cantiques
2
Lamentations
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

בֵּןbên — fils, descendant, membreנָשַׁקnâshaq — embrasser, toucher, armerרוּץrûwts — courir, se hâter, diviserקָרָאqârâʼ — rencontrer, arriver, advenirאֵלʼêl — près, avec, parmi, vers, selonעַלʻal — sur, dessus, contre, selonכָּבַדkâbad — lourd, nombreux, honoré, affligerעֵתʻêth — temps, maintenant, quand, saisonאָכַלʼâkal — manger, dévorerשְׂמֹאולsᵉmôʼwl — nord, gaucheתַּחַתtachath — fond, dessous, place, lieuרֹאשׁrôʼsh — tête, chef, début, sommet

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 29:13

Et il arriva qu'aussitôt que Laban eut appris des nouvelles de Jacob fils de sa sœur, il courut au-devant de lui, l'embrassa, et le baisa, et le fit venir dans sa maison; et [Jacob] récita à Laban tout ce [qui lui était arrivé].

Genèse 33:4

Mais Esaü courut au-devant de lui, et l'embrassa, et se jetant sur son cou le baisa; et ils pleurèrent.

Genèse 48:10

Or les yeux d'Israël étaient appesantis de vieillesse, et il ne pouvait voir; et il les fit approcher de soi, et les baisa, et les embrassa.

2 Rois 4:16

Et il lui dit : L'année qui vient, [et] en cette même saison, tu embrasseras un fils. Et elle répondit : Mon seigneur, homme de Dieu, ne mens point, ne mens point à ta servante!

Job 24:8

Qui sont tout mouillés par les grandes pluies des montagnes, et qui, n'ayant point de retraite, couchent dans les creux des rochers.

Proverbes 4:8

Estime-la, et elle t'exaltera; elle te glorifiera, quand tu l'auras embrassée.

Proverbes 5:20

Et pourquoi, mon fils, irais-tu errant après l'étrangère, et embrasserais-tu le sein de la foraine?

Ecclésiaste 3:5

Un temps de jeter des pierres, et un temps de les ramasser; un temps d'embrasser, et un temps de s'éloigner des embrassements;

Ecclésiaste 4:5

Le fou tient ses mains ployées, et se consume soi-même, [en disant] :

Cantique des Cantiques 2:6

Que sa main gauche soit sous ma tête, et que sa droite m'embrasse.

Cantique des Cantiques 8:3

Que sa main gauche soit sous ma tête, et que sa droite m'embrasse.

Lamentations 4:5

[He.] Ceux qui mangeaient des viandes délicates sont demeurés désolés dans les rues; et ceux qui étaient nourris sur l'écarlate ont embrassé l'ordure.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →