H1421hébreu

גִּדּוּף

giddûwph · /ghid-doof'/

Diffamation, reproche

vilification

Étymologie. or (shortened) גִּדֻּף; and (feminine) גִּדּוּפָהxlit giddûphâh corrected to giddûwphâh; or גִּדֻּפָה; from H1422 (גְּדוּפָה);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Ésaïe 43:28

Dernière apparition

Sophonie 2:8

Répartition

Fréquence par livre

Ésaïe

Sophonie

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

שָׁמַעshâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)עַםʻam — a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock חֶרְפָּהcherpâh — contumely, disgrace, the pudenda חָלַלchâlal — properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute)שַׂרsar — a head person (of any rank or class)קֹדֶשׁqôdesh — a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity נָתַןnâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)חֵרֶםchêrem — physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination יַעֲקֹבYaʻăqôb — Jaakob, the Israelitish patriarch יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity אֵלʼêl — near, with or among; often in general, to יָדַעyâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)

Concordance

Toutes les occurrences

Ésaïe 43:28

C'est pourquoi je traiterai comme souillés les principaux du lieu Saint, et je mettrai Jacob en interdit, et Israël en opprobre.

Ésaïe 51:7

Ecoutez-moi, vous qui savez ce que c'est de la justice, peuple dans le cœur duquel est ma Loi; ne craignez point l'opprobre des hommes, et ne soyez point honteux de leurs reproches.

Sophonie 2:8

J'ai ouï les insultes de Moab, et les invectives des enfants de Hammon, dont ils ont diffamé mon peuple, et l'ont bravé sur leur frontière.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →