G830grec

αὐθαίρετος

authaíretos

Volontaire, spontané

self-chosen, i.e. (by implication) voluntary

Étymologie. from G846 (αὐτός) and the same as G140 (αἱρετίζω);

2

occurrences

2

versets

1

livre

1

par verset

Première apparition

2 Corinthiens 8:3

Dernière apparition

2 Corinthiens 8:17

Répartition

Fréquence par livre

2 Corinthiens

2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

κατάkatá — (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)δύναμιςdýnamis — force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)μαρτυρέωmartyréō — to be a witness, i.e. testify (literally or figuratively)παράpará — properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)μένmén — properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (δέ) (this one, the former, etc.)παράκλησιςparáklēsis — imploration, hortation, solace δέχομαιdéchomai — to receive (in various applications, literally or figuratively)σπουδαῖοςspoudaîos — prompt, energetic, earnest ὑπάρχωhypárchō — to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb)ἐξέρχομαιexérchomai — to issue (literally or figuratively)σύsý — thou

Concordance

Toutes les occurrences

2 Corinthiens 8:3

Car je suis témoin qu'ils ont été volontaires [à donner] selon leur pouvoir, et même au delà de leur pouvoir.

2 Corinthiens 8:17

Lequel a fort bien reçu mon exhortation, et étant lui-même fort affectionné, il s'en est allé vers vous de son propre mouvement.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →