G619grec

ἀπόλαυσις

apólausis

Jouissance, plaisir

full enjoyment

Étymologie. from a comparative of G575 (ἀπό) and (to enjoy);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

1 Timothée 6:17

Dernière apparition

Hébreux 11:25

Répartition

Fréquence par livre

1 Timothée

Hébreux

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

θεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, very πλούσιοςploúsios — wealthy; figuratively, abounding with νῦνnŷn — "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate αἰώνaiṓn — properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future)παραγγέλλωparangéllō — to transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether ὑψηλοφρονέωhypsēlophronéō — to be lofty in mind, i.e. arrogant μηδέmēdé — but not, not even; in a continued negation, nor ἐλπίζωelpízō — to expect or confide ἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.πλοῦτοςploûtos — wealth (as fulness), i.e. (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment ἀδηλότηςadēlótēs — uncertainty

Concordance

Toutes les occurrences

1 Timothée 6:17

Dénonce à ceux qui sont riches en ce monde, qu'ils ne soient point hautains, et qu'ils ne mettent point leur confiance dans l'incertitude des richesses, mais au Dieu vivant, qui nous donne toutes choses abondamment pour en jouir.

Hébreux 11:25

Choisissant plutôt d'être affligé avec le peuple de Dieu, que de jouir pour un peu de temps [des délices] du péché.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →