← Lexique
G613grec

ἀποκρύπτω

apokrýptō

Cacher, garder secret

to conceal away (i.e. fully); figuratively, to keep secret

Étymologie. from G575 (ἀπό) and G2928 (κρύπτω);

4
occurrences
4
versets
4
livres
1
par verset
Première apparition
Luc 10:21
Dernière apparition
Colossiens 1:26

Répartition

Fréquence par livre

Luc
1
1 Corinthiens
1
Éphésiens
1
Colossiens
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἀπόapó — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)μυστήριονmystḗrion — a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites)αἰώνaiṓn — properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future)ἅγιοςhágios — sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)θεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, veryὥραhṓra — an "hour" (literally or figuratively)ἀγαλλιάωagalliáō — properly, to jump for joy, i.e. exultπνεῦμαpneûma — a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spiritἔπωépō — to speak or say (by word or writing)ἐξομολογέωexomologéō — to acknowledge or (by implication, of assent) agree fullyσύsý — thouπατήρpatḗr — a "father" (literally or figuratively, near or more remote)

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 10:21

En ce même instant Jésus se réjouit en esprit, et dit : je te loue, ô Père! Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et que tu les as révélées aux petits enfants; il est ainsi, ô Père! parce que telle a été ta bonne volonté.

1 Corinthiens 2:7

Mais nous proposons la sagesse de Dieu, [qui est] en mystère, [c'est-à-dire], cachée; laquelle Dieu avait, dès avant les siècles, déterminée à notre gloire.

Éphésiens 3:9

Et pour mettre en évidence devant tous quelle est la communication qui nous a été accordée du mystère qui était caché de tout temps en Dieu, lequel a créé toutes choses par Jésus-Christ;

Colossiens 1:26

[Savoir] le mystère qui avait été caché dans tous les siècles et [dans] tous les âges, mais qui est maintenant manifesté à ses Saints;

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →